Chu kỳ 17 năm của con ve sầu, năm nay có dự đoán bùng nổ mạnh ở nước Mỹ
今年は米国の一部地域で１７年の周期ゼミが大発生する年になる見通しです
Vào năm nay dự đoán sẽ là năm bùng nổ lớn về chu kỳ 17 năm của ve sầu ở 1 khu vực của nước mỹ.
米バージニア工科大学によると、バージニア州南西部と、ノースカロライナ州およびウエストバージニア州の一部では、１エーカー（約４０００平方メートル）当たり最大で１５０万匹のセミが発生する可能性があります
Theo trường đại học kỹ thuật Virginia Mỹ, ở khu vực phía tây nam của châu Virginia và 1 phần phía tây Virginia kết hợp với phía bắc carolina thì có khả năng bùng nổ sinh sản của 150 vạn con ve sầu ở trên 1 mẫu anh ( tương đương 4000 m2).
幸いなことに、セミは人にとって無害ですが、鳴き声の騒音には悩まされるかもしれません
Đây là điều rất vui, tuy ve sầu đối với con người là loại sinh vật vô hại, nhưng âm thanh của ve sầu gây ra có thể làm phiền chúng ta.
ただし、メスのセミが産卵する樹木やラン、つる植物などは危険にさらされかねません
Tuy vậy, việc sinh sản của con ve cái có thể giúp cho cây cối, cây lan, các loại thực vật dây leo ... tránh khỏi nguy hiểm.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
