米 黒人男性死亡事件 抗議デモが暴徒化 25都市に外出禁止令

미국 흑인 남성 사망 사건 항의 시위가 폭도 화 25 도시에 통행 금지

미국 흑인 남성 사망 사건 항의 시위가 폭도 화 25 도시에 통행 금지
アメリカで白人の警察官に拘束された黒人男性が死亡した事件を受けて、抗議デモは全米の30以上の都市に広がり、一部では参加者が暴徒化して略奪や破壊行為が行われるなど少なくとも25の都市で外出禁止令が出ています

미국에서 백인 경찰에 구속 된 흑인 남성이 사망 한 사건을 받고, 항의 시위는 미국의 30 개 이상의 도시에 퍼져, 일부 참가자가 폭도 화하여 약탈과 파괴 행위를하는 등 적어도 25 도시에 통행 금지가 나와 있습니다

미국에서 백인 경찰에 구속 된 흑인 남성이 사망 한 사건을 받고, 항의 시위는 미국의 30 개 이상의 도시에 퍼져, 일부 참가자가 폭도 화하여 약탈과 파괴 행위를하는 등 적어도 25 도시에 통행 금지가 나와 있습니다
アメリカ中西部ミネソタ州のミネアポリスで、25日、白人の警察官に拘束された黒人男性が死亡した事件を受けて、全米各地で警察の対応に抗議するデモが続いています

미국 중서부 미네소타 주 미니애폴리스에서 25 일 백인 경찰관이 구속 된 흑인 남성이 사망 한 사건으로 미국 전역에서 경찰의 대응에 항의하는 시위가 계속되고 있습니다

미국 중서부 미네소타 주 미니애폴리스에서 25 일 백인 경찰관이 구속 된 흑인 남성이 사망 한 사건으로 미국 전역에서 경찰의 대응에 항의하는 시위가 계속되고 있습니다
デモは、これまでに30以上の都市に広がり、事件が起きたミネアポリスでは、一部の参加者が暴徒化し、商店が略奪されたり、警察署が放火されたりしたことから、州政府が午後8時以降の外出を禁止する命令を出しています

데모는 지금까지 30 개 이상의 도시에 퍼져, 사건이 일어난 미니애폴리스에서 일부 참가자가 폭도 화, 상점이 약탈되거나 경찰서가 방화되거나 한 것으로부터, 주 정부가 오후 8 시 이후 외출 금지 명령을 내렸다 있습니다

데모는 지금까지 30 개 이상의 도시에 퍼져, 사건이 일어난 미니애폴리스에서 일부 참가자가 폭도 화, 상점이 약탈되거나 경찰서가 방화되거나 한 것으로부터, 주 정부가 오후 8 시 이후 외출 금지 명령을 내렸다 있습니다
CNNテレビによりますと、略奪や破壊行為を受けて外出禁止令が出ているのはこれまでに西部カリフォルニア州のロサンゼルス、南部フロリダ州のマイアミなど、16の州の25都市に上るということです

CNN TV에 따르면 약탈과 파괴 행위를 받고 외출 금지령이 나오고있는 지금까지 서부 캘리포니아 주 로스 앤젤레스 남부 플로리다 마이애미 등 16 개 국가의 25 개 도시에 이르는 것입니다

CNN TV에 따르면 약탈과 파괴 행위를 받고 외출 금지령이 나오고있는 지금까지 서부 캘리포니아 주 로스 앤젤레스 남부 플로리다 마이애미 등 16 개 국가의 25 개 도시에 이르는 것입니다
抗議デモが広がる中、中西部ミシガン州のデトロイトで29日、21歳の男性が銃で撃たれて死亡したほか、30日にはインディアナ州のインディアナポリスでも1人が銃撃を受けて死亡しました

항의 시위가 확산 가운데 중서부 미시간 디트로이트에서 29 일, 21 세의 남성이 총에 맞아 사망했으며, 30 일에는 인디애나 주 인디애나 폴리스에서 1 명이 총격을 받고 사망했습니다

항의 시위가 확산 가운데 중서부 미시간 디트로이트에서 29 일, 21 세의 남성이 총에 맞아 사망했으며, 30 일에는 인디애나 주 인디애나 폴리스에서 1 명이 총격을 받고 사망했습니다
30日夜には、首都ワシントンのホワイトハウス前でも数百人が集まって車に火をつけたり、ビルの窓ガラスを割ったりして警察官との衝突が起きたほか、ニューヨークのマンハッタンにあるユニオンスクエアでもデモの参加者が警察車両に火をつけるなどして一時、騒然となりました

30 일 밤에는 워싱턴의 백악관 앞에서도 수백 명이 모여 자동차에 불을 켜고, 빌딩의 유리창을 깨고도하고 경찰과 충돌이 발생했으며, 뉴욕의 맨해튼 유니온 스퀘어 하지만 시위 참가자들이 경찰 차량에 불을 지르는 등 해 한때 어수선되었습니다

30 일 밤에는 워싱턴의 백악관 앞에서도 수백 명이 모여 자동차에 불을 켜고, 빌딩의 유리창을 깨고도하고 경찰과 충돌이 발생했으며, 뉴욕의 맨해튼 유니온 스퀘어 하지만 시위 참가자들이 경찰 차량에 불을 지르는 등 해 한때 어수선되었습니다
アメリカのメディアは、これまでに17都市で合わせておよそ1400人が拘束されたと伝えています

미국 언론은 지금까지 17 개 도시에서 총 1400여 명이 구속됐다고 전하고 있습니다

미국 언론은 지금까지 17 개 도시에서 총 1400여 명이 구속됐다고 전하고 있습니다
ミネソタ州など抗議デモが激しくなっている複数の州では州兵が動員されており、緊迫した状況が続いています

미네소타 등 항의 시위가 거세지고있다 여러 주에서는 주 방위군이 동원되고 긴박한 상황이 계속되고 있습니다

미네소타 등 항의 시위가 거세지고있다 여러 주에서는 주 방위군이 동원되고 긴박한 상황이 계속되고 있습니다
米 黒人男性死亡事件 抗議デモが暴徒化 25都市に外出禁止令

미 흑인남성사망사건 항의데모가 폭도화 25도시에 외출 금지령

미 흑인남성사망사건 항의데모가 폭도화 25도시에 외출 금지령
アメリカで白人の警察官に拘束された黒人男性が死亡した事件を受けて、抗議デモは全米の30以上の都市に広がり、一部では参加者が暴徒化して略奪や破壊行為が行われるなど少なくとも25の都市で外出禁止令が出ています

미국에서 백인 경찰관에게 구속된 흑인 남성이 사망한 사건을 받아, 항의데모는 전미 30개 이상의 도시에 퍼져, 일부는 침가자가 폭도화해 약탈이나 파괴행위가 일어나는 등 적어도 25개 도시에서 외출금지령이 나와있습니다

미국에서 백인 경찰관에게 구속된 흑인 남성이 사망한 사건을 받아, 항의데모는 전미 30개 이상의 도시에 퍼져, 일부는 침가자가 폭도화해 약탈이나 파괴행위가 일어나는 등 적어도 25개 도시에서 외출금지령이 나와있습니다
アメリカ中西部ミネソタ州のミネアポリスで、25日、白人の警察官に拘束された黒人男性が死亡した事件を受けて、全米各地で警察の対応に抗議するデモが続いています

미국 중서부 미네소타주의 미네아폴리스에서 25일, 백인 경찰관에 구속된 흑인 남성이 사망한 사건을 받아, 전미 각지에서 경찰의 대응에 항의하는 데모가 이어지고 있습니다

미국 중서부 미네소타주의 미네아폴리스에서 25일, 백인 경찰관에 구속된 흑인 남성이 사망한 사건을 받아, 전미 각지에서 경찰의 대응에 항의하는 데모가 이어지고 있습니다
デモは、これまでに30以上の都市に広がり、事件が起きたミネアポリスでは、一部の参加者が暴徒化し、商店が略奪されたり、警察署が放火されたりしたことから、州政府が午後8時以降の外出を禁止する命令を出しています

데모는 지금까지 30개 이상의 도시로 퍼져, 사건이 일어난 미네아폴리스에서는, 일부의 참가자가 폭도화해, 상점이 약탈되고 경찰서가 방화되는 것 등으로 부터, 주정부가 오후 8시 이후의 외출을 금지하는 명령을 내고 있습니다

데모는 지금까지 30개 이상의 도시로 퍼져, 사건이 일어난 미네아폴리스에서는, 일부의 참가자가 폭도화해, 상점이 약탈되고 경찰서가 방화되는 것 등으로 부터, 주정부가 오후 8시 이후의 외출을 금지하는 명령을 내고 있습니다
CNNテレビによりますと、略奪や破壊行為を受けて外出禁止令が出ているのはこれまでに西部カリフォルニア州のロサンゼルス、南部フロリダ州のマイアミなど、16の州の25都市に上るということです

CNN티비에 따르면, 약탈이나 파괴행위를 받아 외출 금지령이 나와있는 것은 지금까지로 서부 캘리포니아주의 로스엔젤레스, 남부 플로리다주의 마이애미 등 16개 주의 25개 도시를 상회한다고 합니다

CNN티비에 따르면, 약탈이나 파괴행위를 받아 외출 금지령이 나와있는 것은 지금까지로 서부 캘리포니아주의 로스엔젤레스, 남부 플로리다주의 마이애미 등 16개 주의 25개 도시를 상회한다고 합니다
抗議デモが広がる中、中西部ミシガン州のデトロイトで29日、21歳の男性が銃で撃たれて死亡したほか、30日にはインディアナ州のインディアナポリスでも1人が銃撃を受けて死亡しました

항의데모가 퍼지는 가운데, 중서부 미시건주의 디트로이트에서 29일, 21살의 남성이 총을 맞아 사망하는 것 외, 30일에는 인디에나주의 인디에나폴리스에서는 1명이 총격을 받아 사망했습니다

항의데모가 퍼지는 가운데, 중서부 미시건주의 디트로이트에서 29일, 21살의 남성이 총을 맞아 사망하는 것 외, 30일에는 인디에나주의 인디에나폴리스에서는 1명이 총격을 받아 사망했습니다
30日夜には、首都ワシントンのホワイトハウス前でも数百人が集まって車に火をつけたり、ビルの窓ガラスを割ったりして警察官との衝突が起きたほか、ニューヨークのマンハッタンにあるユニオンスクエアでもデモの参加者が警察車両に火をつけるなどして一時、騒然となりました

30일 밤에는, 수도 워싱턴의 백악관 앞에서도 수백명이 모여 차에 불을 부치고나, 빌딩의 창을 깨거나 해 경찰관과의 충돌이 일어난 것 외, 뉴욕의 맨하탄에 있는 유니온 스퀘어에서도 데모의 참가자가 경찰차량에 불을 붙이는 등 으로 일시, 소란이 일렀습니다

30일 밤에는, 수도 워싱턴의 백악관 앞에서도 수백명이 모여 차에 불을 부치고나, 빌딩의 창을 깨거나 해 경찰관과의 충돌이 일어난 것 외, 뉴욕의 맨하탄에 있는 유니온 스퀘어에서도 데모의 참가자가 경찰차량에 불을 붙이는 등 으로 일시, 소란이 일렀습니다
アメリカのメディアは、これまでに17都市で合わせておよそ1400人が拘束されたと伝えています

미국의 미디어는, 지금까지 17개 도시에서 총 약 1400명 구속되었다고 전하고 있습니다

미국의 미디어는, 지금까지 17개 도시에서 총 약 1400명 구속되었다고 전하고 있습니다
ミネソタ州など抗議デモが激しくなっている複数の州では州兵が動員されており、緊迫した状況が続いています

미네소타주 등 항의데모가 격해지고 있는 여러 주에서는 주병이 동원되어 긴박한 상황이 이어지고 있습니다

미네소타주 등 항의데모가 격해지고 있는 여러 주에서는 주병이 동원되어 긴박한 상황이 이어지고 있습니다