Báo tiếng Nhật
タイの保育施設ほいくしせつ銃乱射じゅうらんしゃ、34人死亡にんしぼう 容疑者自殺ようぎしゃじさつ妻子さいし殺害さつがい 当局とうきょく
2022-10-08 11:02:02
Bản dịch
Xám20 03:10 09/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
タイの保育施設ほいくしせつ銃乱射じゅうらんしゃ、34人死亡にんしぼう 容疑者自殺ようぎしゃじさつ妻子さいし殺害さつがい 当局とうきょく
label.tran_page Nhà chức trách ”Xả súng tại một cơ sở giữ trẻ của Thái Lan, 34 người chết, kẻ tình nghi tự sát, vợ con của kẻ tình nghi cũng bị sát hại”

タイ北東部ほくとうぶ保育施設ほいくしせつで6むいか銃乱射事件じゅうらんしゃじけんがあり、タイ警察けいさつ中央捜査本部ちゅうおうそうさほんぶ(CIB)によると、ども22にんふくすくなくとも34にん死亡しぼうしました

label.tran_page Vào ngày mùng 6 tại một cơ sở giữ trẻ ở Đông Bắc Thái Lan, đã sảy ra một vụ xả súng, theo Trụ sở Điều tra Trung ương (CIB) của cảnh sát Thái Lan, ít nhất 34 người, trong đó bao gồm 22 trẻ em.
容疑者ようぎしゃ元警察官もとけいさつかんおとこ(34)で、自殺じさつしました
label.tran_page Nghi phạm là một người đàn ông 34 tuổi, Cựu nhân viên cảnh sát.

CIBによると、容疑者ようぎしゃ自分じぶんつまどもひとり殺害さつがいしたということです

label.tran_page Cũng theo CIB, nghi phạm cũng đã giết vợ và một người con của mình.
34にん死者数ししゃすう容疑者本人ようぎしゃほんにん妻子さいしふくまれるのかは不明ふめいです
label.tran_page Trong số 34 người chết có bao gồm kẻ tình nghi và vợ con của hắn hay không vẫn chưa xác minh

首相府しゅしょうふ声明せいめいによると、ノンブアランプーけんウタイサワンナクランのども発達はったつセンター銃撃じゅうげきがありました

label.tran_page Thông cáo từ Văn phòng Thủ tướng cho biết đã có một vụ xả súng tại một trung tâm phát triển trẻ em ở Utai Savannakul, tỉnh Nong Bua Lamphu.
プラユット首相しゅしょう事件じけんけて哀悼あいとうしめしました
label.tran_page Thủ tướng Prayuth sau khi nhận được vụ việc đã bày tỏ sự chia buồn