Báo tiếng Nhật
観光客かんこうきゃく美術館びじゅつかん彫像ちょうぞうたい破壊はかい バチカン
2022-10-08 11:02:02
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:10 10/10/2022
0 0
Thêm bản dịch
観光客かんこうきゃく美術館びじゅつかん彫像ちょうぞうたい破壊はかい バチカン
label.tran_page Du khách phá hủy hai bức tượng trong bảo tàng Vatican

バチカンをおとずれた観光客かんこうきゃくひとりが5いつか古代こだいローマの彫像ちょうぞうたいこなごな破壊はかいしました

label.tran_page Một khách du lịch ở Vatican đã đập vỡ hai bức tượng La Mã cổ đại thành nhiều mảnh

彫像ちょうぞうはバチカン美術館びじゅつかん構成こうせいするキアラモンティ美術館びじゅつかん陳列ちんれつされていたものです

label.tran_page Bức tượng được trưng bày trong Bảo tàng Chiaramonti, một phần của Bảo tàng Vatican.
同施設どうしせつ古代こだいローマに由来ゆらいするやく1000からだ彫像ちょうぞう所蔵しょぞうしています
label.tran_page Cơ sở này lưu giữ khoảng 1.000 bức tượng từ thời La Mã cổ đại.

いつか昼食時前後ちゅうしょくじぜんご米国人べいこくじんとされる当該とうがい観光客かんこうきゃくはローマ教皇きょうこうとの面会めんかい希望きぼうしたもののことわられ、館内かんないにあったローマ時代じだい胸像きょうぞうたいゆかげつけたということです

label.tran_page Vào khoảng giờ ăn trưa ngày 5, một du khách người Mỹ yêu cầu được gặp Giáo hoàng, nhưng bị từ chối và ném một bức tượng bán thân thời La Mã trong bảo tàng xuống sàn.
伊紙いしイル・メッサジェッロがほうじました
label.tran_page Báo Ý Il Messnticro đưa tin

観光客かんこうきゃく美術館びじゅつかんのスタッフにわれてげるさいべつ彫像ちょうぞうたおしました

label.tran_page Du khách xô đổ một bức tượng khác khi anh ta bỏ chạy sau khi bị nhân viên bảo tàng đuổi theo

これら彫像ちょうぞうについては館内かんない担当たんとうチーム調査ちょうさおこなっています

label.tran_page Một nhóm phụ trách bảo tàng đang điều tra những bức tượng này
制作せいさくからやく2000年経過ねんけいかしているものの、2たいとも重要じゅうよう芸術作品げいじゅつさくひんとはかんがえられていません
label.tran_page Mặc dù đã gần 2.000 năm tuổi nhưng cả hai đều không được coi là một tác phẩm nghệ thuật quan trọng.