OPEC + quyết định cắt giảm sản lượng 2 triệu thùng
ロンドン（ＣＮＮ Ｂｕｓｉｎｅｓｓ） 有力産油国でつくる石油輸出国機構（ＯＰＥＣ）プラスは５日、１１月の原油生産量を１０月の水準から１日当たり２００万バレル減らすと発表しました
LONDON (CNN Business) Tổ chức Các nước Xuất khẩu Dầu mỏ (OPEC +) hôm thứ Năm cho biết họ sẽ giảm sản lượng dầu thô trong tháng 11 2 triệu thùng / ngày so với mức của tháng 10.
今回の減産幅は世界の石油需要のおよそ２％に相当します
Mức cắt giảm sản lượng này tương đương với khoảng 2% nhu cầu dầu thế giới.
報道を受け、指標となるブレント原油価格は１．５％上昇し、１バレル当たり９３ドルを超えました
Giá dầu thô Brent chuẩn tăng 1,5% lên mức 93 USD / thùng sau tin tức này.
Giá dầu Mỹ tăng 1,7% lên 88 USD.
バイデン米政権は５日、ＯＰＥＣプラスの決定を「近視眼的」と批判
Chính quyền Biden chỉ trích quyết định của OPEC + là ’thiển cận’
chỉ ra rằng nó sẽ làm tổn thương các nước thu nhập thấp và trung bình
Các quốc gia này đang phải vật lộn với tác động của giá năng lượng cao
ＯＰＥＣプラスは声明で、減産の決定について「世界経済と石油市場の見通しを取り巻く不透明さに照らした」ものだと説明しました
OPEC + cho biết trong một tuyên bố rằng quyết định cắt giảm sản lượng là ”do sự không chắc chắn xung quanh triển vọng kinh tế toàn cầu và thị trường dầu mỏ”.
Todaii Japanese là website học và đọc báo tiếng Nhật tích hợp các tính năng khác như từ điển, luyện tập, thi thử, ...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Trường Chinh, Khương Mai, Thanh Xuân, Hà Nội
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
