Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
セブン‐イレブン、都内約とないやく５０店てんで正月しょうがつの休業実験きゅうぎょうじっけんへ
2019-12-16 16:05:12Z
Translation
Anonymous 06:12 18/12/2019
0 0
Add translation
セブン‐イレブン、都内約とないやく５０店てんで正月しょうがつの休業実験きゅうぎょうじっけんへ
label.tran_page Seven-Eleven to test for New Year holidays at about 50 stores in Tokyo

　コンビニ最大手さいおおての「セブン‐イレブン・ジャパン」は、都内とないのおよそ５０店舗てんぽで来年らいねん１月がつ１日ちに休業きゅうぎょうする実験じっけんを行おこなうことを明あきらかにしました

label.tran_page “Seven-Eleven Japan”, the largest convenience store, has announced that it will conduct an experiment that will be closed on January 1 next year at approximately 50 stores in Tokyo.
詳細しょうさいは今後決こんごきめるとしています
label.tran_page Details will be decided in the future

　正月しょうがつのコンビニ営業えいぎょうは、年間ねんかんでも売うり上あげの低ひくい店舗てんぽが多おおいことや、帰省きせいなどで従業員集じゅうぎょういんあつめが難むずかしいことなどから、一部いちぶの加盟店かめいてんオーナーらが本部ほんぶに労働環境ろうどうかんきょうの見直みなおしを求もとめました
label.tran_page In the New Year convenience store sales, some member store owners asked the headquarters to review the working environment because there were many stores with low sales even during the year and it was difficult to collect employees due to homecoming.