집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
アメリカ　大手おおてＩＴ、「ネット家電かでん」で共通通信規格策定きょうつうつうしんきかくさくていへ
2019-12-20 18:05:02Z
번역
Anonymous 22:12 20/12/2019
0 0
言葉の境界 04:12 21/12/2019
0 0
번역 추가
アメリカ　大手おおてＩＴ、「ネット家電かでん」で共通通信規格策定きょうつうつうしんきかくさくていへ
label.tran_page 미국 주요 IT ”인터넷 가전」에서 공통 통신 규격 책정에

アマゾンとアップル、グーグルなどは１８日にち、「ネット家電かでん」の分野ぶんやで作業さぎょうグループを設もうけ、共通きょうつうの通信規格つうしんきかくを作つくると発表はっぴょうしました

label.tran_page 아마존과 애플, 구글 등은 18 일 ”인터넷 가전 ’분야에서 작업 그룹을 설치하고, 공통의 통신 규격을 만든다고 발표했다
来年後半らいねんこうはんに新あたらしい規格きかくの技術ぎじゅつの仕様しようを無料むりょうで公開こうかいする計画けいかくだということです
label.tran_page 내년 하반기에 새로운 표준 기술 사양을 무료로 공개 할 계획이라는 것입니다

これまでＩＴ各社かくしゃは、ＡＩスピーカーや照明しょうめいなどを通信つうしんでつなぐシステムを個別こべつに開発かいはつしていて、家電かでんメーカー側がわはシステムごとに対応たいおうする必要ひつようがあります

label.tran_page 지금까지 IT 업체들은 AI 스피커와 조명 등을 통신으로 연결하는 시스템을 개별적으로 개발하고, 가전 업체 측은 시스템마다 대응해야합니다
共通きょうつうの通信規格つうしんきかくが作つくられれば、メーカーの新商品開発しんしょうひんかいはつの負担ふたんが軽かるくなり、消費者しょうひしゃにとっても利便性りべんせいが高たかまることが期待きたいされていて、ネット家電かでんの更さらなる市場拡大しじょうかくだいにつながりそうです
label.tran_page 공통의 통신 규격이 만들어지면 기업의 신상품 개발의 부담이 가벼워지고, 소비자에게도 편의가 높아질 것으로 기대되고 있고, 인터넷 가전의 더욱 시장 확대로 이어 것입니다