집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない
2019-12-25 15:40:00
번역
Anonymous 02:01 06/01/2020
0 0
번역 추가
今年ことし生うまれる赤あかちゃんは８６万まん人にんでとても少すくない
label.tran_page 올해 태어난 아기는 86 만명으로 매우 적다.

国くにが今年ことし生うまれる赤あかちゃんの数かずを計算けいさんすると、８６万まん４０００人にんになりました

label.tran_page 당국이 올해 태어난 아기의 수를 계산하니 86만4000명 으로 되었습니다.
去年きょねんより５万まん４０００人にん少すくなくて、今いままででいちばん少すくなくなります
label.tran_page 작년보다 5만4000명 적어져서, 이제까지에서 가장 적어졌습니다.
国くにが考かんがえていたより速はやいスピードで、生うまれる赤あかちゃんが少すくなくなっていることがわかりました
label.tran_page 당국이 생각해온 것보다 빠른 스피드로, 출생하는 아기가 적어지고 있는 것으로 밝혀졌습니다.

亡なくなる人ひとの数かずを計算けいさんすると、１３７万まん６０００人にんになりました

label.tran_page 사망하는 사람의 수를 계산하니, 137만6000명이 되었습니다.
生うまれる人ひとの数かずから亡なくなる人ひとの数かずを引ひくと、今年ことし１年ねんで人口じんこうが５１万まん２０００人にん減へることがわかりました
label.tran_page 태어나는 사람의 수에서 사망하는 사람의 수를 제하니, 금년 일년에 인구가 51만2000명 감소한것으로 밝혀졌습니다.
今いままででいちばん大おおきい減へり方かたです
label.tran_page 이제까지에서 가장 큰 감소입니다.
日本にっぽんでは、２００７年ねんからずっと、生うまれる人ひとが亡なくなる人ひとより少すくなくて、人口じんこうがどんどん減へっています
label.tran_page 일본은 2007년부터 쭉 출산하는 사람보다 사망하는 사람이 적어 인구가 계속해서 줄고있습니다.