タイの空港でかばんを盗む 日本人の男を逮捕

1 ng đàn ông NB bị bắt vì ăn trộm túi xách ở sân bay Thái Lan

1 ng đàn ông NB bị bắt vì ăn trộm túi xách ở sân bay Thái Lan
窃盗の疑いでタイの警察に逮捕されたのは、兵庫県在住の自称・会社員の56歳の男です

1 ng đàn ông bị 56t, là nv cty, cư trú tự do ở tỉnh hyougo bị bắt giữ bởi cảnh sát TL do nghi ngờ trộm cắp

1 ng đàn ông bị 56t, là nv cty, cư trú tự do ở tỉnh hyougo bị bắt giữ bởi cảnh sát TL do nghi ngờ trộm cắp
バンコクの国際空港で1日、約3万2000円相当が入ったタイ人の女性のかばんを盗んだとみられています

vào ngày 1 ở sân bay qte Băng Cốc, 1 ng phụ nữ TL dc phát hiện là đã mất 1 chiếc tuổi trong đó có khoảng 32000 tương đương yên Nhật

vào ngày 1 ở sân bay qte Băng Cốc, 1 ng phụ nữ TL dc phát hiện là đã mất 1 chiếc tuổi trong đó có khoảng 32000 tương đương yên Nhật
防犯カメラには盗んだかばんを店舗の裏側に隠し、その後、回収に来る様子が映っていました

ở camera phòng chống tội phạm thì chiếc túi bị đánh cắp dc giấu sau cửa hàng và sau đó, nó đã chiếu cảnh có ng đến thu hồi

ở camera phòng chống tội phạm thì chiếc túi bị đánh cắp dc giấu sau cửa hàng và sau đó, nó đã chiếu cảnh có ng đến thu hồi
数日前、周囲に「手持ちの現金がなくなり、空港に滞在しながら家族の送金を待っている」と話していたということです

nhiều ngày trc , theo như những ng xung quanh đã ns lại rằng: vì k có tiền mặt, vừa ở lại sân bay vừa chờ tiền gửi từ gia đình

nhiều ngày trc , theo như những ng xung quanh đã ns lại rằng: vì k có tiền mặt, vừa ở lại sân bay vừa chờ tiền gửi từ gia đình
タイの空港でかばんを盗む 日本人の男を逮捕

Bắt giữ người đàn ông Nhật Bản trộm túi xách tại sân bay Thái Lan

Bắt giữ người đàn ông Nhật Bản trộm túi xách tại sân bay Thái Lan
窃盗の疑いでタイの警察に逮捕されたのは、兵庫県在住の自称・会社員の56歳の男です

Nghi phạm trộm túi bị cảnh sát Thái Lan bắt giữ cho biết đang là nhân viên văn phòng, 56 tuổi, hiện thường trú tại tỉnh Hyogo.

Nghi phạm trộm túi bị cảnh sát Thái Lan bắt giữ cho biết đang là nhân viên văn phòng, 56 tuổi, hiện thường trú tại tỉnh Hyogo.
バンコクの国際空港で1日、約3万2000円相当が入ったタイ人の女性のかばんを盗んだとみられています

Vào ngày 1/1, ở sân bay quốc tế Băng cốc, y đã trộm một túi xách chứa khoảng 32000 yên Nhật từ một người phụ nữ người Thái Lan.

Vào ngày 1/1, ở sân bay quốc tế Băng cốc, y đã trộm một túi xách chứa khoảng 32000 yên Nhật từ một người phụ nữ người Thái Lan.
防犯カメラには盗んだかばんを店舗の裏側に隠し、その後、回収に来る様子が映っていました

Camera an ninh ghi lại hình ảnh y giấu chiếc túi ở phía sau một cửa tiệm, sau đó quay lại lấy.

Camera an ninh ghi lại hình ảnh y giấu chiếc túi ở phía sau một cửa tiệm, sau đó quay lại lấy.
数日前、周囲に「手持ちの現金がなくなり、空港に滞在しながら家族の送金を待っている」と話していたということです

Y cho hay đã ở xung quanh sân bay từ vài ngày trước vì không mang theo tiền mặt bên mình nên tạm thời vừa ở tạm đây vừa chờ người nhà gửi tiền vào.

Y cho hay đã ở xung quanh sân bay từ vài ngày trước vì không mang theo tiền mặt bên mình nên tạm thời vừa ở tạm đây vừa chờ người nhà gửi tiền vào.
タイの空港でかばんを盗む 日本人の男を逮捕

Tại sân bay Thái Lan một người đàn ông Nhật Bản đã bị bắt giữ vì tội ăn trộm túi xách.

Tại sân bay Thái Lan một người đàn ông Nhật Bản đã bị bắt giữ vì tội ăn trộm túi xách.
窃盗の疑いでタイの警察に逮捕されたのは、兵庫県在住の自称・会社員の56歳の男です

Cảnh sát Thái Lan đã tạm giữ một người đàn ông 56 tuổi tự xưng là nhân viên công ty cư trú tại tỉnh Hyogo vì nghi ngờ ăn cắp

Cảnh sát Thái Lan đã tạm giữ một người đàn ông 56 tuổi tự xưng là nhân viên công ty cư trú tại tỉnh Hyogo vì nghi ngờ ăn cắp
バンコクの国際空港で1日、約3万2000円相当が入ったタイ人の女性のかばんを盗んだとみられています

Một ngày tại sân bay quốc tế Bangkok, một người phụ nữ Thái Lan được cho là bị đánh cắp mất túi xách tương đương mất khoảng 32000 yên.

Một ngày tại sân bay quốc tế Bangkok, một người phụ nữ Thái Lan được cho là bị đánh cắp mất túi xách tương đương mất khoảng 32000 yên.
防犯カメラには盗んだかばんを店舗の裏側に隠し、その後、回収に来る様子が映っていました

Theo camera an ninh thu lại được thì chiếc túi đánh cắp được giấu sau lớp gỗ che tường của nhân viên, sau đó từ camera phát hiện thấy tên trộm đến thu lại túi xách

Theo camera an ninh thu lại được thì chiếc túi đánh cắp được giấu sau lớp gỗ che tường của nhân viên, sau đó từ camera phát hiện thấy tên trộm đến thu lại túi xách
数日前、周囲に「手持ちの現金がなくなり、空港に滞在しながら家族の送金を待っている」と話していたということです

Vài ngày trước,nghe mọi người xung quanh nói rằng :vì không có tiền mặt nên vừa tạm trú tại sân bay vừa đợi người nhà gửi tiền đến.

Vài ngày trước,nghe mọi người xung quanh nói rằng :vì không có tiền mặt nên vừa tạm trú tại sân bay vừa đợi người nhà gửi tiền đến.