일본어 뉴스: 「ゴーン元会長法廷で裁かれるべき」仏ルメール経済相

뒤

「ゴーン元もと会長かいちょう法廷ほうていで裁さばかれるべき」仏ふつルメール経済けいざい相しょう

1/6/2020 10:37:15 PM +09:00

번역

Anonymous 23:01 06/01/2020

0 0

번역 추가

「ゴーン元もと会長かいちょう法廷ほうていで裁さばかれるべき」仏ふつルメール経済けいざい相しょう

“곤 전 회장 법정에서 심판을 받아야 마땅하다” 프랑스 루메르 경제상

日産にっさん自動車じどうしゃのゴーン元もと会長かいちょうが保釈ほしゃく中ちゅうにひそかに日本にっぽんからレバノンに出国しゅっこくしたことについて、ルノーの筆頭ひっとう株主かぶぬしであるフランス政府せいふのルメール経済けいざい相しょうは６ろく日にち、フランスのラジオ番組ばんぐみの中なかで「一般いっぱんの被告ひこくと同様どうよう、法廷ほうていで裁さばかれるべきだ」と述のべました

닛산자동차의 곤 전회장이 보석중에 남몰래 일본으로 부터 레바논으로 출국한 것에 대해, 르노의 필두주주인 프랑스 정부의 루메흐 경제상은 6일, 프랑스의 라디오 방송 중에 “일반위 피고와 똑같이, 법정에서 심판을 받아야 마땅하다”고 말했습니다

またルメール経済けいざい相しょうは、オランダにある統括とうかつ会社かいしゃ「ルノー・日産にっさんＢび-Ｖぶい」をめぐる、ゴーン元もと会長かいちょうが関かかわる1100万まんユーロ（13億おく円えん余あまり）の不透明ふとうめいな支出ししゅつについて調査ちょうさする準備じゅんびができているとして「日産にっさんの株主かぶぬしが私わたしたちに青あお信号しんごうを与あたえるのを待まっている」と述のべました

또한 루메르 경제상은, 네덜란드에 있는 총괄회시 “르노 닛산 BV”를 둘러싼 곤 전회장이 관렬된 1100만 유로(약 13억엔)의 불투명한 지출에 대해 조사할 준비가 되어있다고 하여 “닛산의 주주가 우리들에 청신호를 보내는 것을 기다리고 있다”고 말했습니다