Báo tiếng Nhật: 英、プラスチック製紙幣約５千万枚を取り換え

Trở lại

英えい、プラスチック製紙幣約せいしへいやく５千万枚せんまんまいを取とり換かえ

2020-01-07 10:43:45Z

Bản dịch

K. T. NT 04:01 08/01/2020

1 0

Thêm bản dịch

英えい、プラスチック製紙幣約せいしへいやく５千万枚せんまんまいを取とり換かえ

Anh thay đổi tờ tiền polime 5 bảng.

　同国どうこくのＰＡ通信つうしんが情報公開法じょうほうこうかいほうによって請求せいきゅうし、入手にゅうしゅしたデータを基もとに報ほうじました

Truyền thông Press Association nước Anh đã yêu cầu theo như Cơ quan Tình Báo Công Khai báo cáo dựa trên dữ liệu thu nhập được.

取とり換かえられたのはポリマー製せいの５ポンド（約やく７０５円えん）紙幣しへいが１６年ねんからの３年間ねんかんで約やく２０００万枚まんまい、１７年ねん９月がつから投入とうにゅうされた１０ポンド紙幣しへいの場合ばあいは約やく２６００万枚まんまいでした

Việc đã thay đổi là khoảng 20 triệu tờ polime 5 bảng Anh cho đến nay là 3 năm kể từ 2016, và khoảng 26 triệu tờ 10 bảng Anh được đầu tư kể từ tháng 9 năm 2017.

　最初さいしょのプラスチック製せいの５ポンド紙幣しへいにはチャーチル元首相もとしゅしょうの、１０ポンドには作家さっかジェーン・オースティンの顔かおが描えがかれました

Tờ tiền polime 5 bảng Anh ban đầu là in hình mặt của nguyên thủ tướng Churchill, còn tờ 10 bảng Anh là hình mặt của nhà văn Janes Austen.

今年ことしに発行予定はっこうよていの２０ポンド紙幣しへいには画家がかのジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナーが登場とうじょうします

Năm nay dự kiến phát hành tờ tiền 20 bảng Anh sẽ xuất hiện hình của nhà hoạ sĩ Joseph Mallord William Turner.

　英国えいこくの中央銀行ちゅうおうぎんこう「イングランド銀行ぎんこう」によると、昨年時点さくねんじてんで出回でまわっていた５ポンド紙幣しへいは約やく４億枚おくまい、１０ポンドは１０億枚おくまいでした

Theo ngân hàng Trung Ương của Anh (England Bank), tờ tiền 5 bảng Anh phát hành tại thời điểm năm ngoái ước chừng 400 triệu tờ, và tờ 10 bảng Anh là 1000 triệu tờ.