Báo tiếng Nhật: 米ボストン、大学生がはしかに感染、空港や店で大勢接触の可能性

Trở lại

米べいボストン、大学生だいがくせいがはしかに感染かんせん、空港くうこうや店みせで大勢接触たいせいせっしょくの可能性かのうせい

2020-01-13 10:40:03Z

Bản dịch

Anonymous 05:01 13/01/2020

0 0

Thêm bản dịch

米べいボストン、大学生だいがくせいがはしかに感染かんせん、空港くうこうや店みせで大勢接触たいせいせっしょくの可能性かのうせい

Sinh viên Boston, Hoa Kỳ bị nhiễm sởi, có thể liên lạc tại các sân bay và cửa hàng

　米べいボストンの公衆衛生当局こうしゅうえいせいとうきょくは９日か、はしかと診断しんだんされたノースイースタン大学だいがくの学生がくせいが、空港くうこうや店舗てんぽなど大勢たいせいの人ひとが集あつまる場所ばしょを訪おとずれていたことが分わかったと発表はっぴょうしました

Các quan chức y tế công cộng ở Boston, Hoa Kỳ, đã công bố vào thứ ba rằng người ta phát hiện ra rằng một sinh viên Đại học Đông Bắc được chẩn đoán mắc bệnh sởi đang đến một khu vực đông người, như sân bay hoặc cửa hàng.

　ボストン公衆衛生委員会こうしゅうえいせいいいんかいによると、はしかと診断しんだんされた学生がくせいは今月こんげつ３日かにローガン国際空港こくさいくうこうを利用りようしたほか、６日かまでの３日間かかんで店舗てんぽやカフェなど少すくなくとも１０店てんを利用りようしました

Theo Ủy ban Y tế Công cộng Boston, các sinh viên được chẩn đoán mắc bệnh sởi đã sử dụng Sân bay Quốc tế Logan vào ngày 3 tháng 3 và ít nhất 10 cửa hàng và quán cà phê trong ba ngày cho đến ngày 6 tháng Sáu.