일본어 뉴스: 全国高校サッカー静岡学園 24年ぶり２回目の優勝

뒤

全国ぜんこく高校こうこうサッカー静岡しずおか学園がくえん 24年ねんぶり２に回かい目めの優勝ゆうしょう

1/13/2020 5:45:18 PM +09:00

번역

Anonymous 18:01 13/01/2020

0 0

번역 추가

全国ぜんこく高校こうこうサッカー静岡しずおか学園がくえん 24年ねんぶり２に回かい目めの優勝ゆうしょう

전국고교축구 시즈오카학원 24년만에 두번째 우승.

全国ぜんこく高校こうこうサッカー選手権せんしゅけんは決勝けっしょうが行おこなわれ、静岡しずおか学園がくえんが前回ぜんかい優勝ゆうしょう校こうの青森あおもり山田やまだ高校こうこうに３さん対たい２にで逆転ぎゃくてん勝がちし、24年ねんぶり２に回かい目めの優勝ゆうしょうを果はたしました

전국고교축구선수권 결승이 행해져, 시즈오카학원이 전회 우승고였던 아오모리 야마다고교를 3대 2로 역전승을 하여, 24년만에 두번째 우승을 이뤄냈습니다.

決勝けっしょうは午後ごご２に時じすぎから埼玉さいたまスタジアムで行おこなわれました

결승은 오후 2시이후 사이타마 스타디움에서 행해졌습니다.

試合しあいはまず、青森あおもり山田やまだが前半ぜんはん11分ふんにフリーキックを頭あたまで合あわせた藤原ふじわら優ゆう大だい選手せんしゅのゴールで先制せんせいしました

시합은 먼저 아오모리야마다고가 전반 11분에 프리킥에서 후지와라 유다이 선수의 헤딩골로 선제하였습니다.

さらに、キャプテンでＪじぇい１いちの浦和レッズうらわれっずへの加入かにゅうが決きまっている武田たけだ英寿ひでとし選手せんしゅが、相手あいてゴールキーパーの反則はんそくを受うけてペナルティーキックを獲得かくとくし、33分ふんにみずから決きめて追加ついか点てんをあげ、青森あおもり山田やまだが２に点てんをリードしました

더하여, 캡틴이며 J1의 우라와레드의 가입이 결정되있는 타케다 히데토시선수가 상대 골키퍼의 반칙으로 패널티킥을 획득, 33분에 추가점을 얻어 아오모리야마다고가 2점 리드하였습니다.

一方いっぽう、静岡しずおか学園がくえんは、前半ぜんはん終了しゅうりょう間際まぎわにフリーキックのこぼれ球だまを中谷なかたに颯辰たつ選手せんしゅが右足みぎあしで合あわせて１いち点てんを返かえし、後半こうはん16分ふんにもゴール前まえでパスを受うけたフォワードの加納かのう大だい選手せんしゅが、振り向ふりむきざまのシュートを決きめて同点どうてんに追おいつきました

한편, 시즈오카학원은 전반종료직전에 프리킥으로 나카타니 타츠선수가 오른발로 골을넣어 1점을 획득, 후반 16분에도 골앞에서 패스를 받은 포워드의 카노우 다이 선수가 뒤돌은모습으로 슛을 넣어 동점까지 쫒아왔습니다.