집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「小ちいさくてびっくり！」高知市こうちしの動物園どうぶつえんでヤマアラシの赤あかちゃん公開こうかい
2020-01-13 18:16:32Z
번역
Anonymous 17:01 13/01/2020
0 0
번역 추가
「小ちいさくてびっくり！」高知市こうちしの動物園どうぶつえんでヤマアラシの赤あかちゃん公開こうかい
label.tran_page ’작아서 놀라다!’ 코우치시의 동물원에서 야마아라시(호저)의 아기 공개.

　高知県高知市こうちけんこうちしの動物園どうぶつえんで今月こんげつ６日か、タテガミヤマアラシの赤あかちゃんが産うまれました

label.tran_page 코우치현 코우치시의 동물원에서 이번달 6일에, 타테가미 야마아라시의 아기가 태어났습니다.

　産うまれた時とき、３３７グラムだった体重たいじゅうは４６７グラムに、そしてヤマアラシの特徴とくちょうであるトゲも、大人おとなに比くらべるとまだまだ少すくなく短みじかいですが、生はえてきました
label.tran_page 태어날때에 337그램이었던 체중은 467그램이 되었고, 그리고 야마아라시의 특징인 가시도, 어른야마아라시에 비하면 아직 적고 짧지만, 자라기 시작했습니다.

　１０日かから公開こうかいが始はじまっていて、タイミングがあえば授乳じゅにゅうの様子ようすも見みられるということです
label.tran_page 10일부터 공개가 되어서, 타이밍이 맞으면 수유하는 모습도 볼수있다합니다.