집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
フィリピンのルソン島とうで火山かざんが噴火ふんか
2020-01-14 17:15:00
번역
Anonymous 12:01 14/01/2020
0 0
번역 추가
フィリピンのルソン島とうで火山かざんが噴火ふんか
label.tran_page 필리핀 루손 섬에서 화산이 분화

１２日にち、フィリピンのルソン島とうにあるタール火山かざんで大おおきな噴火ふんかがありました

label.tran_page 12 일 필리핀 루손 섬에있는 Taal 화산에서 큰 폭발이있었습니다
ルソン島とうは首都しゅとのマニラから南みなみに６０ｋｍぐらいの所ところにあります
label.tran_page 루손 섬은 수도 마닐라에서 남쪽으로 60km 정도 떨어진 곳에 있습니다
噴火ふんかの煙けむりは１万まん５０００ｍの高たかさまで上あがりました
label.tran_page 분화의 연기는 1 만 5000m의 높이까지 올라갔습니다

火山かざんから２０ｋｍぐらいの所ところから撮とった映像えいぞうでは、噴火ふんかの煙けむりの周まわりに稲妻いなずまのような光ひかりが見みえます

label.tran_page 화산에서 20km 정도의 곳에서 찍은 사진은 분화 연기의 주위에 번개 같은 빛이 보인다
火山かざんから３０ｋｍ以上いじょう遠とおい所ところでは灰はいが積つもっています
label.tran_page 화산에서 30km 이상 먼 곳에서 재가 쌓여 있습니다
火山かざんの近ちかくの町まちでは１万まん８０００人にん以上いじょうが避難ひなんしています
label.tran_page 화산 근처 마을에서 1 만 8000 명 이상이 대피하고 있습니다

マニラ国際空港こくさいくうこうでは、１３日にちも火山かざんの灰はいが積つもったため、滑走路かっそうろを閉しめました

label.tran_page 마닐라 국제 공항에서는 13 일에도 화산재가 쌓인 위해 활주로를 닫았습니다
灰はいを片かたづけたあと、飛行機ひこうきはまた飛とびましたが、日本にっぽんの成田空港なりたくうこうとの間あいだを飛とぶ飛行機ひこうきなどたくさんの飛行機ひこうきが飛とぶことをやめました
label.tran_page 유골을 정리 한 뒤, 비행기는 다시 날아했지만 일본 나리타 공항 사이를 비행 비행기 등 많은 비행기가 나는 것을 그만 두었습니다

フィリピンの火山かざんの研究所けんきゅうじょは、これからもっと大おおきな噴火ふんかが起おこる危険きけんがあると言いっています

label.tran_page 필리핀 화산 연구소는 앞으로 더 큰 폭발이 일어날 위험이 있다고 말하고 있습니다