일본어 뉴스: 子どものころに虐待経験の高齢者年間医療費11万円余高く

子こどものころに虐待ぎゃくたい経験けいけんの高齢こうれい者しゃ年間ねんかん医療いりょう費ひ11万まん円えん余よ高たかく

어린 시절에 학대 경험의 고령자 연긴 의료비 11만엔 정도 높아

子こどものころに虐待ぎゃくたいを受うけた経験けいけんがある高齢こうれい者しゃは、受うけていない人ひとに比くらべ、年間ねんかんの医療いりょう費ひが11万まん円えん余あまり高たかくなるという調査ちょうさ結果けっかを東京とうきょう医科いか歯科しか大学だいがくなどの研究けんきゅうグループがまとめ、虐待ぎゃくたいを防ふせぐことが社会しゃかい全体ぜんたいの医療いりょう費ひ抑制よくせいにつながる可能かのう性せいがあると指摘してきしています

어린시절에 학대를 받은 경험이 있는 고령자는, 받지 않은 사람과 비교해, 연간 의료비가 11만엔 정도 높아 진다는 조사결과를 도쿄 의료 치과대학 등의 연구 그룹이 정리해, 학대를 방지하는 것이 사회 전체의 의료비 억제에 이어질 가능성이 있다고 지적하고 있습니다

高齢こうれい者しゃの健康けんこう問題もんだいについて研究けんきゅうしている東京とうきょう医科いか歯科しか大学だいがくなどのグループは、65歳さいから75歳さいまでの高齢こうれい者しゃおよそ1000人にんを対象たいしょうに、子こどものころの虐待ぎゃくたい経験けいけんと年間ねんかんの医療いりょう費ひとの関係かんけいについて統計とうけい学がく的てきに分析ぶんせきしました

고령자의 건강문제에 대해 연구하고 있는 도쿄 의료 치과 대학 등의 그룹은, 65세 부터 75세 까지의 고령자 약 천명을 대상으로, 어린시절의 학대경험과 연간의 의료비과의 관계에 대해 통계학적으로 분석했습니다

その結果けっか、18歳さいまでに親おやから身体しんたい的てきな虐待ぎゃくたいやネグレクトなどの「虐待ぎゃくたいを受うけた経験けいけんがある」と答こたえた高齢こうれい者しゃは全体ぜんたいの18％いましたが、「経験けいけんがない」と答こたえた人ひとたちに比くらべて、年間ねんかんの医療いりょう費ひが11万まん6000円えん余あまり高たかかったということです

그 결과 18세 까지 부모로 부터 신체적인 학대나 네그렉트 등의 ‘학대를 받은 경험이 있다’고 대답한 고령자는 전체의 18%있었습니다만, ‘경험리 없다’고 다봔 사람돠 비교해, 연간의료비가 11만 6천엔 정도 높았다고 합니다

研究けんきゅうグループによりますと、虐待ぎゃくたいの経験けいけんが高齢こうれい者しゃの病気びょうきのリスクを高たかめることは従来じゅうらいの研究けんきゅうでも指摘してきされていましたが、医療いりょう費ひとの関係かんけいが示唆しさされたのは初はじめてで、虐待ぎゃくたいの経験けいけんで生しょうじる高齢こうれい者しゃの年間ねんかんの医療いりょう費ひは日本にっぽん全体ぜんたいで3330億おく円えんにのぼるとも試算しさんしています

연구 그룹에 따르면, 학대의 경험이 노령자의 질병 리스크를 높이는 것은 종래의 연구에서도 지적받고 있었습니다만, 의로비와의 관계가 시사된 것은 처음으로, 학개의 경험으로 생기는 고령자의 연간 의료비는 일본 전체 3330억 엔 정도라고 시산하고 있습니다