イタリア・ミラノ近郊で高速列車が脱線、乗員２人死亡
Tàu cao tốc ở vùng ngoại ô milan của Ý bị trật bánh xe,2 nhân viên tử vong.
Tàu cao tốc ở vùng ngoại ô milan của Ý bị trật bánh xe,2 nhân viên tử vong.
イタリアの消防当局などによりますと、６日午前５時半ごろ、イタリア・ミラノから４０キロ離れたロディで、高速列車が脱線し、運転士を含む乗員２人が死亡、乗客らおよそ３０人がけがをしたということです
Theo cơ quan cứu hỏa của Ý, khoảng 5 giờ sáng mùng 6, ở rodi cách 40km từ Milan của Ý thì tàu cao tốc bị trật bánh làm bao gồm tài xế và 2 nhân viên tử vong, khoảng 30 hành khách thì bị thương.
Theo cơ quan cứu hỏa của Ý, khoảng 5 giờ sáng mùng 6, ở rodi cách 40km từ Milan của Ý thì tàu cao tốc bị trật bánh làm bao gồm tài xế và 2 nhân viên tử vong, khoảng 30 hành khách thì bị thương.
列車は先頭車両が軌道を外れ横転していて、２両目も脱線しているもようで、救急隊員が乗客らの救助にあたっていました
Tàu hỏa thì đầu tàu di chuyển ra ngoài quỹ đạo và dường như 2 lưỡng mục đều trật bánh,đội viên cấp cứu thì đã cứu trợ hành khách.
Tàu hỏa thì đầu tàu di chuyển ra ngoài quỹ đạo và dường như 2 lưỡng mục đều trật bánh,đội viên cấp cứu thì đã cứu trợ hành khách.
高速列車はミラノから南部のサレルモへ向かっていたということですが、ＡＰ通信は、事故当時、時速３００キロ近いスピードが出ていた可能性があると伝えました
Tàu cao tốc đi theo hướng salemo Nam Bộ từ Mirano nhưng truyền thông AP đã thông báo rằng tại thời điểm sự cố thì có thể đã chạy với tốc độ gần 300km/h.
Tàu cao tốc đi theo hướng salemo Nam Bộ từ Mirano nhưng truyền thông AP đã thông báo rằng tại thời điểm sự cố thì có thể đã chạy với tốc độ gần 300km/h.
また、事故現場付近で工事が行われていたとの情報もありますが、事故の詳しい原因はわかっていません
Ngoài ra,cũng có thông báo rằng đã tiến hành sự việc tiếp cận hiện trường sự cố nhưng vẫn chưa hiểu rõ nguyên nhân chính xác của sự cố.
Ngoài ra,cũng có thông báo rằng đã tiến hành sự việc tiếp cận hiện trường sự cố nhưng vẫn chưa hiểu rõ nguyên nhân chính xác của sự cố.
イタリア・ミラノ近郊で高速列車が脱線、乗員２人死亡
Ngoại ô Mirano của Italya có một tàu cao tốc chệch ray, 2 người đã chết
Ngoại ô Mirano của Italya có một tàu cao tốc chệch ray, 2 người đã chết
イタリアの消防当局などによりますと、６日午前５時半ごろ、イタリア・ミラノから４０キロ離れたロディで、高速列車が脱線し、運転士を含む乗員２人が死亡、乗客らおよそ３０人がけがをしたということです
Theo như Cục phòng cháy của Italy, khoảng 5h30 ngày mồng 6, từ Mirano Italy cách Rode khoảng 40 Km, tàu cao tốc chệch ray, 2 người đã chết bao gồm người lái tàu, khoảng 30 hành khách bị thương
Theo như Cục phòng cháy của Italy, khoảng 5h30 ngày mồng 6, từ Mirano Italy cách Rode khoảng 40 Km, tàu cao tốc chệch ray, 2 người đã chết bao gồm người lái tàu, khoảng 30 hành khách bị thương
列車は先頭車両が軌道を外れ横転していて、２両目も脱線しているもようで、救急隊員が乗客らの救助にあたっていました
Tàu cao cốc có toa tàu dẫn đầu bị lật ngửa ra ngoài đường ray, toa thứ 2 cũng chệch đường ray, nhân viên cấp cứu đã hỗ trợ những hành khách trên xe
Tàu cao cốc có toa tàu dẫn đầu bị lật ngửa ra ngoài đường ray, toa thứ 2 cũng chệch đường ray, nhân viên cấp cứu đã hỗ trợ những hành khách trên xe
高速列車はミラノから南部のサレルモへ向かっていたということですが、ＡＰ通信は、事故当時、時速３００キロ近いスピードが出ていた可能性があると伝えました
Tàu cao tốc từ Mirano hường tới Salermo nhưng, hãng thông tấn AP trả lời rằng có khả năng sự cố tức thời đã xảy ra ở vận tốc gần 300 Km/h
Tàu cao tốc từ Mirano hường tới Salermo nhưng, hãng thông tấn AP trả lời rằng có khả năng sự cố tức thời đã xảy ra ở vận tốc gần 300 Km/h
また、事故現場付近で工事が行われていたとの情報もありますが、事故の詳しい原因はわかっていません
Có thông tin rằng có một công trường đang thi công gần hiện trường sự cố, tuy nhiên nguyên nhân chính xác của sự cố vấn chưa có thông tin chính xác
Có thông tin rằng có một công trường đang thi công gần hiện trường sự cố, tuy nhiên nguyên nhân chính xác của sự cố vấn chưa có thông tin chính xác
イタリア・ミラノ近郊で高速列車が脱線、乗員２人死亡
Tàu cao tốc trật bánh gần Milan, Ý, giết chết hai phi hành đoàn
Tàu cao tốc trật bánh gần Milan, Ý, giết chết hai phi hành đoàn
イタリアの消防当局などによりますと、６日午前５時半ごろ、イタリア・ミラノから４０キロ離れたロディで、高速列車が脱線し、運転士を含む乗員２人が死亡、乗客らおよそ３０人がけがをしたということです
Theo cơ quan cứu hỏa Ý, vào khoảng 5h30 sáng ngày 6 tháng 3, một chuyến tàu cao tốc bị trật bánh ở Lodi, cách Milan, Ý 40 km, làm hai phi hành đoàn trong đó có tài xế thiệt mạng và khoảng 30 hành khách bị thương. Rằng bạn đã làm
Theo cơ quan cứu hỏa Ý, vào khoảng 5h30 sáng ngày 6 tháng 3, một chuyến tàu cao tốc bị trật bánh ở Lodi, cách Milan, Ý 40 km, làm hai phi hành đoàn trong đó có tài xế thiệt mạng và khoảng 30 hành khách bị thương. Rằng bạn đã làm
列車は先頭車両が軌道を外れ横転していて、２両目も脱線しているもようで、救急隊員が乗客らの救助にあたっていました
Con tàu dường như đã trật bánh và chiếc ô tô thứ hai bị trật bánh, với chiếc ô tô đầu tiên chạy khỏi đường và nhân viên cứu hộ đang giải cứu hành khách
Con tàu dường như đã trật bánh và chiếc ô tô thứ hai bị trật bánh, với chiếc ô tô đầu tiên chạy khỏi đường và nhân viên cứu hộ đang giải cứu hành khách
高速列車はミラノから南部のサレルモへ向かっていたということですが、ＡＰ通信は、事故当時、時速３００キロ近いスピードが出ていた可能性があると伝えました
Tàu cao tốc đang đi từ Milan đến Salermo ở phía nam, nhưng Associated Press báo cáo rằng tại thời điểm xảy ra tai nạn, tốc độ có thể lên tới gần 300 km / h
Tàu cao tốc đang đi từ Milan đến Salermo ở phía nam, nhưng Associated Press báo cáo rằng tại thời điểm xảy ra tai nạn, tốc độ có thể lên tới gần 300 km / h
また、事故現場付近で工事が行われていたとの情報もありますが、事故の詳しい原因はわかっていません
Ngoài ra còn có thông tin rằng việc xây dựng đang được tiến hành gần nơi xảy ra tai nạn, nhưng không rõ nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn
Ngoài ra còn có thông tin rằng việc xây dựng đang được tiến hành gần nơi xảy ra tai nạn, nhưng không rõ nguyên nhân chính xác của vụ tai nạn
イタリア・ミラノ近郊で高速列車が脱線、乗員２人死亡
Tàu cao tốc trật bánh ở vùng ngoại ô Milan Italia 2 nhân viên lái tàu thiệt mạng
Tàu cao tốc trật bánh ở vùng ngoại ô Milan Italia 2 nhân viên lái tàu thiệt mạng
イタリアの消防当局などによりますと、６日午前５時半ごろ、イタリア・ミラノから４０キロ離れたロディで、高速列車が脱線し、運転士を含む乗員２人が死亡、乗客らおよそ３０人がけがをしたということです
Theo cơ quan quản lý đường sắt Italia cho biết thì vào khoảng 5h30 sáng ngày mùng 6 ở Lodi cách ngoại ô Milan italia khoảng 40km thì tàu cao tốc đã trật bánh khiến 2 người bao gồm cả lái tàu thiệt mạng và 30 hành khách trên tàu bị thương
Theo cơ quan quản lý đường sắt Italia cho biết thì vào khoảng 5h30 sáng ngày mùng 6 ở Lodi cách ngoại ô Milan italia khoảng 40km thì tàu cao tốc đã trật bánh khiến 2 người bao gồm cả lái tàu thiệt mạng và 30 hành khách trên tàu bị thương
列車は先頭車両が軌道を外れ横転していて、２両目も脱線しているもようで、救急隊員が乗客らの救助にあたっていました
Phần đầu đằg trước tàu cao tốc đã trật bánh ra ngoài khỏi đường ray có vẻ như là ít nhất 2 toa của tàu cao tốc đã bị trật bánh , nhân viên cứu hộ đang giải cứu hành khách trên tàu
Phần đầu đằg trước tàu cao tốc đã trật bánh ra ngoài khỏi đường ray có vẻ như là ít nhất 2 toa của tàu cao tốc đã bị trật bánh , nhân viên cứu hộ đang giải cứu hành khách trên tàu
高速列車はミラノから南部のサレルモへ向かっていたということですが、ＡＰ通信は、事故当時、時速３００キロ近いスピードが出ていた可能性があると伝えました
Tàu cao tốc đã đi từ hướng Milan tới phía nam Selermo nhưng theo giới truyền thông AP cho hay thì có khả năng tại thời điểm xảy ra vụ tai nạn thì tàu đã đi với tốc độ gần 300km/h
Tàu cao tốc đã đi từ hướng Milan tới phía nam Selermo nhưng theo giới truyền thông AP cho hay thì có khả năng tại thời điểm xảy ra vụ tai nạn thì tàu đã đi với tốc độ gần 300km/h
また、事故現場付近で工事が行われていたとの情報もありますが、事故の詳しい原因はわかっていません
Hơn nữa cũng có thông tin đưa ra là gần khu vực xảy ra tai nạn đang có công trường đang thi công, nguyên nhân chi tiết vụ tai nạn vẫn chưa được làm rõ
Hơn nữa cũng có thông tin đưa ra là gần khu vực xảy ra tai nạn đang có công trường đang thi công, nguyên nhân chi tiết vụ tai nạn vẫn chưa được làm rõ
イタリア・ミラノ近郊で高速列車が脱線、乗員２人死亡
Nước ý . Ngoại ô milan tàu điện cao tốc lệch bánh 2 người tử vong
Nước ý . Ngoại ô milan tàu điện cao tốc lệch bánh 2 người tử vong
イタリアの消防当局などによりますと、６日午前５時半ごろ、イタリア・ミラノから４０キロ離れたロディで、高速列車が脱線し、運転士を含む乗員２人が死亡、乗客らおよそ３０人がけがをしたということです
Tổng cục phòng cháy ý cho biết vào hồi 5:30 ngày mùng 6, nước ý , rừ milan cách 40 km tại roidei tàu điện cao tốc đã bị lệch đường ray, 2 người bao gồm cả người lái tàu đã chết , hành khách và 30 người đã bị thương.
Tổng cục phòng cháy ý cho biết vào hồi 5:30 ngày mùng 6, nước ý , rừ milan cách 40 km tại roidei tàu điện cao tốc đã bị lệch đường ray, 2 người bao gồm cả người lái tàu đã chết , hành khách và 30 người đã bị thương.
列車は先頭車両が軌道を外れ横転していて、２両目も脱線しているもようで、救急隊員が乗客らの救助にあたっていました
Tàu thì chạy ngang lệch quỹ đạo, toa 2 dường như cũng bị lệch đường ray, đội tự vệ đã nhanh chonhs có mặt để giúp đỡ những hành khách .
Tàu thì chạy ngang lệch quỹ đạo, toa 2 dường như cũng bị lệch đường ray, đội tự vệ đã nhanh chonhs có mặt để giúp đỡ những hành khách .
高速列車はミラノから南部のサレルモへ向かっていたということですが、ＡＰ通信は、事故当時、時速３００キロ近いスピードが出ていた可能性があると伝えました
Tàu cao tốc đang hướng đi từ milan đến sarerumon phía nam thì Ap thông báo đang gặp tai nạn, với vận tốc là 300km có khả năng là như vậy
Tàu cao tốc đang hướng đi từ milan đến sarerumon phía nam thì Ap thông báo đang gặp tai nạn, với vận tốc là 300km có khả năng là như vậy
また、事故現場付近で工事が行われていたとの情報もありますが、事故の詳しい原因はわかっていません
Vả lại gần khu vực xảy ra tai nạn đã có thuông tin đang tiến hành sửa chữa nhưng cụ thể tai nạn thế nào thì vẫn chưa rõ nguyên nhân .
Vả lại gần khu vực xảy ra tai nạn đã có thuông tin đang tiến hành sửa chữa nhưng cụ thể tai nạn thế nào thì vẫn chưa rõ nguyên nhân .
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
