地震や津波のときどうしたらいいか 子どもたちが勉強

지진이나 쓰나미때 어떻게하면좋을까 어린이들이공부

지진이나 쓰나미때 어떻게하면좋을까 어린이들이공부
大きな地震や津波があったときどうしたらいいか、子どもたちが運動しながら勉強するイベントがありました

큰지진이나 쓰나미가있던때에어쩌면좋을까 운동하면서 공부하는이벤트가 있다

큰지진이나 쓰나미가있던때에어쩌면좋을까 운동하면서 공부하는이벤트가 있다
27日、栃木県さくら市の小学校で行いました

27일토치키겐사쿠라시의 소학교서 시행했다

27일토치키겐사쿠라시의 소학교서 시행했다
イベントでは「高さ1mの津波の中では多くの人が死んでしまうと言われているのは本当か」という問題が出ました

이벤트에는 *높이1미터의쓰나미속에는 많은사람이죽는다는 말해지고있는것은사실*이라는문제가나왔다

이벤트에는 *높이1미터의쓰나미속에는 많은사람이죽는다는 말해지고있는것은사실*이라는문제가나왔다
こどもたちは正しいと思う答えの方に走りました

어린이들은 올바르다고 생각 답하는방식에 빠르게 반응했다

어린이들은 올바르다고 생각 답하는방식에 빠르게 반응했다
答えは「本当」です

대답은 사실이다

대답은 사실이다
1mの津波はとても危険です

1미터의 쓰나미는 매우위험하다

1미터의 쓰나미는 매우위험하다
車いすの人と一緒に、早く安全に避難する競争もしました

휠체어타는사람과함께 빠르게 안전에 피난하는 경쟁도했다

휠체어타는사람과함께 빠르게 안전에 피난하는 경쟁도했다
女の子は「地震などのときは、きょう勉強したことを思い出したいです」と話しました

여자아이는 지진등의때에는 오늘공부했던것을 상기하고싶다고 말했다

여자아이는 지진등의때에는 오늘공부했던것을 상기하고싶다고 말했다