Báo tiếng Nhật: 訪韓のトム・クルーズ「韓牛が好き」…焼き肉店で５００万ウォン決済

Trở lại

訪韓ほうかんのトム・クルーズ「韓牛かんぎゅうが好すき」…焼やき肉店にくてんで５００万まんウォン決済けっさい

2023-07-03 07:10:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:07 03/07/2023

0 0

Thêm bản dịch

訪韓ほうかんのトム・クルーズ「韓牛かんぎゅうが好すき」…焼やき肉店にくてんで５００万まんウォン決済けっさい

Tom Cruise thăm Hàn Quốc ``Tôi thích thịt bò Hàn Quốc ’’... Định cư 5 triệu won tại nhà hàng yakiniku

映画えいがの広報こうほうのため来韓らいかんしたハリウッド俳優はいゆうトム・クルーズが２９日夜にちよる、ソウル江南区三成こうなんくみなり（サムソン）駅付近えきふきんの焼やき肉店にくてんに現あらわれた

Nam diễn viên Hollywood Tom Cruise, người đã đến Hàn Quốc để quảng bá cho bộ phim, đã xuất hiện tại một nhà hàng thịt nướng gần ga Samseong ở Gangnam-gu, Seoul vào đêm ngày 29.

外食業界がいしょくぎょうかいによると、トム・クルーズと『ミッション：インポッシブル』の出演陣しゅつえんじん、クリストファー・マッカリー監督かんとく、警護員けいごいんの一行いっこう３０人にんはこの日午後かごご１０時じごろから翌日午前よくじつごぜん１時じまでソウル江南区三成駅付近こうなんくみなりえきふきんの焼やき肉店にくてん「プエルコ」で打うち上あげパーティーを開ひらいた

Theo ngành công nghiệp nhà hàng, Tom Cruise, dàn diễn viên ”Nhiệm vụ bất khả thi”, đạo diễn Christopher McQuarrie và một nhóm 30 nhân viên bảo vệ sẽ phục vụ thịt nướng gần ga Samseong ở Gangnam-gu, Seoul từ khoảng 10 giờ tối đến 1 giờ sáng. ngày hôm sau Tổ chức tiệc ra mắt tại cửa hàng ”Puerco”

この日ひ、ソウルロッテシネマワールドタワー店てんで映画えいが『ミッション：インポッシブル／デッドレコニングＰＡＲＴ　ＯＮＥ』の記者懇談会きしゃこんだんかいを終おえ、ソウル芳夷洞ほういどう（バンイドン）飲食店街いんしょくてんがいを歩あるいた後あとだった

Hôm nay, sau khi kết thúc buổi họp báo ra mắt phim ”Mission: Impossible/Dead Reckoning Part One” tại Lotte Cinema World Tower, Seoul, tôi đi dạo quanh khu nhà hàng Bangi-dong, Seoul.

トム・クルーズの一行いっこうが注文ちゅうもんしたのは韓牛かんうしスペシャルや海老えびなどだった

Tiệc Tom Cruise gọi bò đặc sản Hàn Quốc và tôm

蒸留式焼酎じょうりゅうしきしょうちゅうと一行いっこうが準備じゅんびしたワインを共ともに食事しょくじを楽たのしんだ

Thưởng thức bữa ăn với rượu shochu chưng cất và rượu do nhóm chuẩn bị

また最後さいごには韓牛辛味かんぎゅうからみチャパゲティまで食たべたという

Ngoài ra, cuối cùng, anh ấy thậm chí còn ăn chapagetti thịt bò cay của Hàn Quốc.

トム・クルーズの一行いっこうがこの日ひに支払しはらった食事代しょくじだいは約やく５００万まんウォン（約やく５５万円まんえん）だった

Nhóm của Tom Cruise đã trả khoảng 5 triệu won (khoảng 550.000 yên) cho bữa ăn ngày hôm đó.

一方いっぽう、トム・クルーズは映画えいがの公開こうかいを控ひかえて２８日にち、ソウル江西区金浦かんそくきんぽ（キンポ）ビジネス航空こうくうセンターを通つうじてマッカリー監督かんとくらと共ともに入国にゅうこくした

Mặt khác, Tom Cruise đã vào nước này cùng với đạo diễn McQuarrie thông qua Trung tâm Hàng không Kinh doanh Gimpo ở Gangseo-gu, Seoul vào ngày 28, trước khi bộ phim được phát hành.