집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
ハチ公こうが生うまれて100年ねん　40匹ぴきの秋田犬あきたいぬが渋谷しぶやを散歩さんぽ
2023-12-04 15:50:00
번역
HSK acfe 04:12 05/12/2023
0 0
번역 추가
ハチ公こうが生うまれて100年ねん　40匹ぴきの秋田犬あきたいぬが渋谷しぶやを散歩さんぽ
label.tran_page 하치공이 태어난 100년 40마리의 아키타견이 시부야를 산책

東京とうきょうの渋谷駅しぶやえきの前まえには、ハチ公こうという秋田犬あきたいぬの像ぞうがあります

label.tran_page 도쿄의 시부야 역 앞에는 하치 공이라는 아키타견의 동상이 있습니다.
ハチ公こうは、飼かい主ぬしが亡なくなったあとも10年ねんぐらい、渋谷駅しぶやえきで飼かい主ぬしを待まっていて、有名ゆうめいになりました
label.tran_page 하치 공은 주인이 죽은 후 10년 정도 시부야 역에서 주인을 기다린것으로 유명해졌습니다

12月がつ2日ふつか、ハチ公こうが生うまれてから100年ねんになったことを記念きねんするイベントがありました

label.tran_page 12월 2일, 하치공이 태어난 지 100년이 된 것을 기념하는 행사가 있었습니다
日本にっぽんのいろいろな場所ばしょから40匹ぴきぐらいの秋田犬あきたいぬが集あつまりました
label.tran_page 일본의 여러 장소에서 40마리 정도의 아키타견이 모였습니다

犬いぬたちは、飼かい主ぬしと一緒いっしょに渋谷駅しぶやえきの周まわりを１時間じかんぐらい歩あるきました

label.tran_page 개들은 주인과 함께 시부야 역 주변을 1 시간 정도 걸었습니다.
歩道ほどうには大勢おおぜいの人ひとが集あつまって、写真しゃしんを撮とっていました
label.tran_page 보도에는 많은 사람들이 모여 사진을 찍었습니다.

秋田犬あきたいぬと一緒いっしょに群馬県ぐんまけんから来きた男性だんせいは「自分じぶんの犬いぬをみんなにかわいいと言いってもらって、うれしかったです」と話はなしました

label.tran_page 아키타견과 함께 군마현에서 온 남자는 “내 개를 모두 귀엽다고 해서 기뻤습니다”라고 말했습니다.

イベントを見みに来きた女性じょせいは「初はじめて秋田犬あきたいぬに触さわりました

label.tran_page 이벤트를 보러 온 여성은 “처음으로 아키타견을 만졌습니다
ふわふわしていて、かわいかったです」と話はなしました
label.tran_page 푹신 푹신하고 귀엽습니다.라고 말했습니다