Báo tiếng Nhật: 激レア！全身真っ白なワニの赤ちゃん誕生　米・フロリダ州

Trở lại

激げきレア！全身真ぜんしんしんっ白しろなワニの赤あかちゃん誕生たんじょう　米べい・フロリダ州しゅう

2023-12-12 16:00:52

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:12 13/12/2023

0 0

Thêm bản dịch

激げきレア！全身真ぜんしんしんっ白しろなワニの赤あかちゃん誕生たんじょう　米べい・フロリダ州しゅう

Siêu hiếm! Cá sấu con toàn màu trắng chào đời ở Florida, Mỹ

　世界せかいでもこれまでに数匹すうびきしか確認かくにんされていない全身真ぜんしんまっ白しろのワニの赤あかちゃんがアメリカで産うまれました

Một con cá sấu con hoàn toàn màu trắng, loài hiếm hoi từng được nhìn thấy trên thế giới, đã được sinh ra ở Hoa Kỳ.

　卵たまごの中なかからよちよちと出でてきたのは、アメリカアリゲーターの赤あかちゃんです

Một chú cá sấu Mỹ con lạch bạch bước ra khỏi quả trứng.

　兄弟きょうだいのワニと比くらべると色いろの違ちがいは一目瞭然いちもくりょうぜんで、頭あたまの先さきから尻尾しっぽの先さきまで白しろく、フロリダ州しゅうオーランドにある「ゲーターランド」で8月がつに誕生たんじょうしました

Sự khác biệt về màu sắc so với cá sấu anh em có thể nhận thấy ngay từ cái nhìn đầu tiên, nó có màu trắng từ chóp đầu đến chóp đuôi, nó được sinh ra vào tháng 8 tại Gatorland ở Orlando, Florida.

　全身真ぜんしんしんっ白しろなワ二が確認かくにんされたのは世界せかいで8匹目ぴきめになり、自然界以外しぜんかいいがいでは初はじめてだということです

Đây là con cá sấu toàn màu trắng thứ tám được xác nhận trên thế giới và là con đầu tiên được tìm thấy bên ngoài tự nhiên.

　他ほかの個体こたいと同おなじく黒目くろめであることから、メラニン色素しきそがほぼない「アルビノ」ではなく、通常つうじょうより色素しきその量りょうが少すくないため体からだだけが白しろくなったとみられています

Vì có đôi mắt đen như những cá thể khác nên nó không phải là loài “bạch tạng” gần như không có sắc tố melanin mà người ta cho rằng chỉ có cơ thể là màu trắng vì lượng sắc tố thấp hơn bình thường.