Báo tiếng Nhật
「ガザのどもこころ元気げんきにしたい」日本にっぽんのNPOが活動かつどう
2023-12-14 12:05:00
Bản dịch
Anonymous 23:12 14/12/2023
1 0
Toàn Nguyễn Khánh 02:12 15/12/2023
0 0
Thêm bản dịch
「ガザのどもこころ元気げんきにしたい」日本にっぽんのNPOが活動かつどう
label.tran_page NPO Nhật Bản “muốn tiếp thêm năng lượng cho trái tim trẻ em ở Gaza”

パレスチナのガザ地区ちくで、どもこころ元気げんきにするための活動かつどうはじまりました

label.tran_page Các hoạt động nhằm hồi sinh trái tim trẻ em đã bắt đầu ở Dải Gaza ở Palestine.
神奈川県かながわけんあるNPO地球ちきゅうステージおこなっています
label.tran_page Được tổ chức bởi NPO Earth Stage ở tỉnh Kanagawa.

11にちは6さいから15さいまでの150にんあつまりました

label.tran_page Vào ngày 11, 150 người từ 6 đến 15 tuổi đã tụ tập.

どもたちは、音楽おんがく一緒いっしょ運動うんどうをしたり、みんなになってまわゲームをしたりしました

label.tran_page Các em tập thể dục theo nhạc và chơi trò chơi quay vòng tròn.
うたうたいました
label.tran_page Tôi cũng đã hát một bài hát
NPOによると、どもたちこの活動かつどうで、安心あんしんしたり、自分じぶん1ひとりではないとかんたりすることができます
label.tran_page Theo NPO, hoạt động này giúp trẻ cảm thấy an toàn và cảm thấy rằng mình không đơn độc.
こころ病気びょうきにならないためにもやくちます
label.tran_page Nó cũng giúp ngăn ngừa bệnh tâm thần

おんなは「ミサイルこわくてそとあそんでいません

label.tran_page Cô gái nói, “Em không chơi bên ngoài vì em sợ tên lửa.”
今日きょうきる元気げんきました
label.tran_page Tôi có năng lượng để sống hôm nay
これ毎日まいにちつづいたらいいなとおもいます」とはなしました
label.tran_page Tôi hy vọng điều này sẽ tiếp tục mỗi ngày.”

NPOは「ガザのどもこころからだ元気げんきなるように、活動かつどうつづけることが必要ひつようです」とはなしました

label.tran_page NPO cho biết, ``Chúng tôi cần tiếp tục các hoạt động của mình để tinh thần và thể chất của trẻ em ở Gaza được khỏe mạnh.’’