일본 신문
オーストラリア ワーキングホリデーの期間きかんながくする
2018-11-15 11:30:00
번역
jiyoon 11:11 16/11/2018
2 0
번역 추가
オーストラリア ワーキングホリデーの期間きかんながくする
label.tran_page 오스트레일리아 워킹홀리데이의 기간을 연장한다.

「ワーキングホリデー」のビザ外国がいこくからわかひとは、はたらきながら生活せいかつしてそのくにのことばや文化ぶんか勉強べんきょうすることができます

label.tran_page 「워킹홀리데이」의 비자로 외국에서 온 젊은 사람들은 일을 하면서 생활함으로써 그 국가의 말이나 문화를 공부하는 것이 가능합니다.
オーストラリアのワーキングホリデーは人気にんきがあって、日本人にっぽんじん毎年まいとしまんにんぐらいっています
label.tran_page 오스트레일리아의 워킹홀리데이는 인기가 있어서, 일본인도 매년 1만 명 정도 가고 있습니다.

オーストラリアでは農業のうぎょう仕事しごとをするひとりないことが問題もんだいになっています

label.tran_page 오스트레일리아에서는 농업일을 하는 사람이 부족한 것이 문제가 되고 있습니다.
オーストラリア政府せいふは、ワーキングホリデーの期間きかんいまの2ねんから3ねんながくして、外国人がいこくじん農業のうぎょう手伝てつだってもらうことにしました
label.tran_page 오스트레일리아의 정부는 워킹홀리데이의 기간을 지금의 2년에서 3년으로 연장해, 외국인에게 농업을 도움받는 것으로 했습니다.

来年らいねんがつからは、ワーキングホリデーのひとが1ねんに3かげつ、2ねんに6かげつ農業のうぎょう仕事しごとなどをすると、3ねんいることができます

label.tran_page 내년 7월부터는, 워킹홀리데이의 사람이 1년차에 3개월, 2년차에 6개월 농업일 등을 하면, 3년 있을 수 있습니다.