外国人の子どもに日本語を教えるために国はもっと応援して
Có rất nhiều trẻ em nước ngoài sang Nhật học tiếng nhật
Có rất nhiều trẻ em nước ngoài sang Nhật học tiếng nhật
日本の小学校と中学校に通っている外国人の子どもは、去年５月に７万７０００人になりました
Riêng trường tiểu học và trung học tại nhật lên tới 77 ngàn học sinh người nước ngoài
Riêng trường tiểu học và trung học tại nhật lên tới 77 ngàn học sinh người nước ngoài
１０年前より１万人以上増えました
Tăng 10 ngàn học sinh trong 10 năm trở lại đây
Tăng 10 ngàn học sinh trong 10 năm trở lại đây
このため、小学校と中学校で日本語を教える先生も増えています
Nhu cầu giáo viên cho tiểu học và trung học ngày càng tăng
Nhu cầu giáo viên cho tiểu học và trung học ngày càng tăng
ＮＨＫが調べると、今年１５００人いることがわかりました
Đài NHK đã thông báo . Năm nay sẽ có thêm 1500 người
Đài NHK đã thông báo . Năm nay sẽ có thêm 1500 người
１０年前の１．５倍、２５年前の４．５倍です
Tăng 1,5 triệu so với 10 năm trước và tăng 4.5 triệu so với 25 năm trước .
Tăng 1,5 triệu so với 10 năm trước và tăng 4.5 triệu so với 25 năm trước .
Nhà nước chi trả khoảng 30% lương cho giáo viên phần còn lại là do bên hành chính của quận , huyện chi trả .
Nhà nước chi trả khoảng 30% lương cho giáo viên phần còn lại là do bên hành chính của quận , huyện chi trả .
このため、
外国人の
子どもが
増えて
先生を
多くした
都道府県などは、
お金がたくさん
必要になっています
Điều đáng nói là trẻ em nước ngoài ngày càng tăng dẫn đến giáo viên cũng tăng và vấn đề tiền lương là mối quan tâm
Điều đáng nói là trẻ em nước ngoài ngày càng tăng dẫn đến giáo viên cũng tăng và vấn đề tiền lương là mối quan tâm
先生が足りなくて、日本語をしっかり教えることができない学校もあります
Vì không có giáo viên nên có nhiều trường không dạy tiếng nhật
Vì không có giáo viên nên có nhiều trường không dạy tiếng nhật
外国人の子どもが多い愛知県、群馬県、静岡県などは、国はもっとお金を出して応援してほしいと強く言っています
Các tỉnh mà có nhiều trẻ em nước ngoài nhất là tinh aichi , gunma, và tỉnh shizuoka . Nên rất cần nhà nước ủng hộ tiền .
Các tỉnh mà có nhiều trẻ em nước ngoài nhất là tinh aichi , gunma, và tỉnh shizuoka . Nên rất cần nhà nước ủng hộ tiền .
外国人の子どもに日本語を教えるために国はもっと応援して
Để dạy t nhật cho trẻ em người nước ngoài thì đất nước nên ủng hộ hơn
Để dạy t nhật cho trẻ em người nước ngoài thì đất nước nên ủng hộ hơn
日本の小学校と中学校に通っている外国人の子どもは、去年５月に７万７０００人になりました
Những trẻ em người nước ngoài đang theo học ở trường cấp 1.cấp 2 ở nhật thì cho đến tháng 5 năm ngoái đã lên tới 7man7000nguoi
Những trẻ em người nước ngoài đang theo học ở trường cấp 1.cấp 2 ở nhật thì cho đến tháng 5 năm ngoái đã lên tới 7man7000nguoi
１０年前より１万人以上増えました
Tăng hơn 1van người so với 10 năm về trước
Tăng hơn 1van người so với 10 năm về trước
このため、小学校と中学校で日本語を教える先生も増えています
Chính vì điều này giáo viên dạy tiếng nhật tại trường cấp 1 và cấp 2 đang tăng
Chính vì điều này giáo viên dạy tiếng nhật tại trường cấp 1 và cấp 2 đang tăng
ＮＨＫが調べると、今年１５００人いることがわかりました
Theo điều tra từ nhk năm nay đã có 1500 người
Theo điều tra từ nhk năm nay đã có 1500 người
１０年前の１．５倍、２５年前の４．５倍です
Tăng 1.5 lần so với 10 năm về tr và 4.5 lần so với 25 năm về trước
Tăng 1.5 lần so với 10 năm về tr và 4.5 lần so với 25 năm về trước
Khoảng 30% lương của gv là nhà nc chi trả nhưng số lương còn lại là huyện chi trả
Khoảng 30% lương của gv là nhà nc chi trả nhưng số lương còn lại là huyện chi trả
このため、
外国人の
子どもが
増えて
先生を
多くした
都道府県などは、
お金がたくさん
必要になっています
Chính vì vậy
Chính vì vậy
先生が足りなくて、日本語をしっかり教えることができない学校もあります
Do thiếu gv nên cũng có những trường học dạy k đc bài bản
Do thiếu gv nên cũng có những trường học dạy k đc bài bản
外国人の子どもが多い愛知県、群馬県、静岡県などは、国はもっとお金を出して応援してほしいと強く言っています
mọi người nói rằng muốn nhà NC ủng hộ hơn trợ cấp tiền cho những nơi như shizuoka... Nơi có nhiều trẻ em người nước ngoài
mọi người nói rằng muốn nhà NC ủng hộ hơn trợ cấp tiền cho những nơi như shizuoka... Nơi có nhiều trẻ em người nước ngoài
外国人の子どもに日本語を教えるために国はもっと応援して
Vi chi day cho con cua nguoi nước ngoai nen dat nước can ho tro hon nua
Vi chi day cho con cua nguoi nước ngoai nen dat nước can ho tro hon nua
日本の小学校と中学校に通っている外国人の子どもは、去年５月に７万７０００人になりました
Con cua nguoi nước ngoai học o trưong trung học va tieu học o nhat ban vào thang nam nam truoc da len toi 7 nghỉn nguoi
Con cua nguoi nước ngoai học o trưong trung học va tieu học o nhat ban vào thang nam nam truoc da len toi 7 nghỉn nguoi
１０年前より１万人以上増えました
So voi 10 nam ve trước thi cao hon 1000 nguoi
So voi 10 nam ve trước thi cao hon 1000 nguoi
このため、小学校と中学校で日本語を教える先生も増えています
Vi điều này sen se da chi và day tieng nhat cho trưong trung học va tieu học
Vi điều này sen se da chi và day tieng nhat cho trưong trung học va tieu học
ＮＨＫが調べると、今年１５００人いることがわかりました
Tim kiem nhk va va nam nay co 1500 nguoi da hieu ve viec này
Tim kiem nhk va va nam nay co 1500 nguoi da hieu ve viec này
１０年前の１．５倍、２５年前の４．５倍です
1 cua 10 nam trước 5 cai ,4 cua 25 nam truoc thi cung la 5
1 cua 10 nam trước 5 cai ,4 cua 25 nam truoc thi cung la 5
Dat nước nhat ban quyết dinh tang 30 phạm tram luong cho giao vien nhung tien cua tinh todobuken tang
Dat nước nhat ban quyết dinh tang 30 phạm tram luong cho giao vien nhung tien cua tinh todobuken tang
このため、
外国人の
子どもが
増えて
先生を
多くした
都道府県などは、
お金がたくさん
必要になっています
Vi điều nay tinh todobuken con cua nguoi nước ngoai dc bo tri nhieu giao vien nen can nhieu tien
Vi điều nay tinh todobuken con cua nguoi nước ngoai dc bo tri nhieu giao vien nen can nhieu tien
先生が足りなくて、日本語をしっかり教えることができない学校もあります
Ss may nhung mà co trưong học nhung khong the day tềnh nhat cho he đc
Ss may nhung mà co trưong học nhung khong the day tềnh nhat cho he đc
外国人の子どもが多い愛知県、群馬県、静岡県などは、国はもっとお金を出して応援してほしいと強く言っています
Ko tinh ai ra co nhieu con cua nguoi nước ngoai tinh shizuoka, okane
Ko tinh ai ra co nhieu con cua nguoi nước ngoai tinh shizuoka, okane
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
