Báo tiếng Nhật
地方ちほう医者いしゃそだてるための「地域枠ちいきわく」の学生がくせいすくない
2018-11-28 16:55:00
Bản dịch
Anonymous 06:11 30/11/2018
1 4
Thêm bản dịch
地方ちほう医者いしゃそだてるための「地域枠ちいきわく」の学生がくせいすくない
label.tran_page Số hịc sinh giảm nên cần đào tạo

医者いしゃりない地方ちほうのために、大学だいがく医学部いがくぶには普通ふつう定員ていいん以外いがい都道府県とどうふけんの「地域枠ちいきわく」の定員ていいんがあります

label.tran_page Vì lượng bác sĩ không đủ nên ngoài các bác sĩ ở đại học thì còn ở tỉnh kodo cũng có
地域ちいきわく学生がくせいは、都道府県とどうふけんから奨学しょうがくきんなどをもらうわりに、卒業そつぎょうしたあとめられた地方ちほうはたらかなければなりません
label.tran_page Học sinh ở trong vùng thì thay vì nhận các khoản học bổng thì sau khi tốt nghiệp sẽ phải làm việc ở địa phương đó

厚生労働こうせいろうどうしょう調しらべると、2018年度ねんどに22の大学だいがくある23のけん地域枠ちいきわくで、入学にゅうがくした学生がくせい定員ていいんより20%以上いじょうすくなくなっていました

label.tran_page Theo tìm hiểu của bộ phúc lợi thì có 22 đại học của 23 tỉnh số học sinh nhập học thấp hơn 20% trong năm 2018

大学だいがくなかには、入学試験にゅうがくしけんのときに普通ふつう学生がくせい地域枠ちいきわく学生がくせいない大学だいがくたくさんありました

label.tran_page Trong trường đại học thì khi kiểm tra các học sinh bình thường và trong khu vực không hiểu bài thì thì có rất nhiều
入学にゅうがくしたあとに地域枠ちいきわくはいりたいか学生がくせいいたため、地域枠ちいきわくきたい学生がくせい定員ていいんよりすくなくなりました
label.tran_page Khi hỏi học sinh sau khi tốt nghiệp họ muốn làm việc tại địa phương thì số người muốn làm giảm đi

地域枠ちいきわく学生がくせいすくなかった奈良ならけんは「将来しょうらい必要ひつようなる医者いしゃそだてることができなくて残念ざんねんです」とはなしていました

label.tran_page Tại nẩ số học sinh giảm đi mà tương lai rất cần bác sĩ nhưng rất khó đào tao nên rất vất vả

くに大学だいがくに、地域枠ちいきわく学生がくせい入学試験にゅうがくしけんをするようにっています

label.tran_page Học sinh sẽ được phân loại theo bài thi