Báo tiếng Nhật: フランスの大統領「２０３５年までに原発の２５％を止める」

フランスの大統領だいとうりょう「２０３５年ねんまでに原発げんぱつの２５％を止とめる」

Thủ tuong Phap tuyến bo Đến năm 2035 sẽ dừng 25% việc sử dụng năng lượng điện

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１１月がつ２７日にち、フランスで今いま動うごいている原子力げんしりょく発電所はつでんしょ（原発げんぱつ）の２５％を２０３５年ねんまでに止とめると言いいました

Vào ngay 27/11 Thủ tướng pháp makuron phát biếu sẽ dừng 25% năng lượng hạt nhân đang sử dụng ơn pháp

フランスでは今いま５８の原発げんぱつが動うごいていますが、この中なかの１４の運転うんてんを止とめます

Hiện giờ ơn pháp có 58 nhà máy hạt nhân đang hoạt động nhưng, trong số nhà máy này sẽ dừng hoạt động 14 nhà máy.

フランスでは必要ひつような電気でんきの７０％を原発げんぱつで作つくっています

Ở pháp đang chu yeu sử dụng 70% nguon điện hạt nhân.

マクロン大統領だいとうりょうは、この割合わりあいを５０％に下さげると言いいました

Thủ tướng makuron nói sẽ giảm 50% so với tỉ lệ này

前まえの大統領だいとうりょうは２０２５年ねんまでに５０％に下さげると言いっていましたが、マクロン大統領だいとうりょうは１０年ねん遅おそくしました

Trước do Thủ tướng đã nói đến năm 2025 sẽ giảm 50% nhưng mà ông makuron đã muộn mất 10 năm

原発げんぱつを少すくなくする代かわりに、２０３０年ねんまでに風力発電ふうりょくはつでんを今いまの３倍ばい、太陽光発電たいようこうはつでんを５倍ばいにします

Thay vì giảm năng lượng hạt nhân, thì đến năm 2030 pháp sẽ tăng 5 lần năng lượng mặt trời, 3 lần năng lượng gió so với hiện tại

そのために毎年まいとし９０００億おく円えんから１兆ちょう円えんぐらい使つかう予定よていです

Để đạt đc kết quả đó, hàng năm pháp dự định sẽ sử dụng từ 9 trăm triệu yên đến 1 nghìn tỉ yên nhật

ヨーロッパでは、ドイツが原発げんぱつを全部ぜんぶ止とめることを決きめました

Ở châu Âu , Nước đức đã quyết định dừng toàn bộ ngồn năng lượng hạt nhân

マクロン大統領だいとうりょうは「全部ぜんぶ止とめることは考かんがえていません」と言いっています

Thủ tướng pháp đang suy nghĩ về việc sẽ dừng toàn bộ việc sụt dụng năng lượng hạt nhân.

フランスの大統領だいとうりょう「２０３５年ねんまでに原発げんぱつの２５％を止とめる」

Tổng thống Pháp cho biết cho tới năm 2035 sẽ dừng 20% năng lượng hạt nhân

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１１月がつ２７日にち、フランスで今いま動うごいている原子力げんしりょく発電所はつでんしょ（原発げんぱつ）の２５％を２０３５年ねんまでに止とめると言いいました

Tổng thống Pháp Makuron vào ngày 27 tháng 11 đã phát biểu là sẽ dừng các nhà máy điện hạt nhân đang hoạt động hiện tại trước năm 2035

フランスでは今いま５８の原発げんぱつが動うごいていますが、この中なかの１４の運転うんてんを止とめます

Hiện tại đang có 58 nhà máy điện hạt nhân hoạt động , trong số đó sẽ có 14 cái sẽ dừng.

フランスでは必要ひつような電気でんきの７０％を原発げんぱつで作つくっています

70% điện thiết yếu là từ năng lượng hạt nhân

マクロン大統領だいとうりょうは、この割合わりあいを５０％に下さげると言いいました

Tổng thống Makuron cho biết sẽ giảm tỉ lệ này xuống 50%

前まえの大統領だいとうりょうは２０２５年ねんまでに５０％に下さげると言いっていましたが、マクロン大統領だいとうりょうは１０年ねん遅おそくしました

Tổng thống trước cho biết vào năm 2025 sẽ giảm xuống 50% nhưng tổng thống Makuron đã chậm hơn 10 năm

原発げんぱつを少すくなくする代かわりに、２０３０年ねんまでに風力発電ふうりょくはつでんを今いまの３倍ばい、太陽光発電たいようこうはつでんを５倍ばいにします

Thay vì giảm năng lượng hạt nhân, đến năm 2030 thì năng lượng gó sẽ tăng 3 lần và năng lượng mặt trời sẽ tăng 5 lần so với hiện tại.

そのために毎年まいとし９０００億おく円えんから１兆ちょう円えんぐらい使つかう予定よていです

Vì mục tiêu đó nên mỗi năm dự định sẽ sử dụng 900 tỷ cho đến 1 nghỉn tỷ yên

ヨーロッパでは、ドイツが原発げんぱつを全部ぜんぶ止とめることを決きめました

Ở châu Âu, nước Đức đã quyết định dừng toàn bộ năng lượng hạt nhân

マクロン大統領だいとうりょうは「全部ぜんぶ止とめることは考かんがえていません」と言いっています

Tổng thống Makuron cho biết chưa suy nghĩ đến việc dừng toàn bộ nguồn năng lượng hạt nhân

フランスの大統領だいとうりょう「２０３５年ねんまでに原発げんぱつの２５％を止とめる」

Tổng thống pháp : đến năm 2035 dừng thẩm 25%

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１１月がつ２７日にち、フランスで今いま動うごいている原子力げんしりょく発電所はつでんしょ（原発げんぱつ）の２５％を２０３５年ねんまでに止とめると言いいました

Tổng thống macron của pháp đã nói ngày 27 tháng 11 , đến năm 2035 25% nhà máy điện hạt nhân đang hoạt động sẽ dừng lại

フランスでは今いま５８の原発げんぱつが動うごいていますが、この中なかの１４の運転うんてんを止とめます

Bây giờ ở pháp có 58 điểm hoạt động , trong đó có 14 điểm dừng

フランスでは必要ひつような電気でんきの７０％を原発げんぱつで作つくっています

Ở pháp 70% điện cần

マクロン大統領だいとうりょうは、この割合わりあいを５０％に下さげると言いいました

Tổng thống macron nói cái này tỷ lệ giảm 50%

前まえの大統領だいとうりょうは２０２５年ねんまでに５０％に下さげると言いっていましたが、マクロン大統領だいとうりょうは１０年ねん遅おそくしました

Tổng thống trước đây đã nói đến năm 2025 là giảm xuống 50%, nhưng tổng thống macron đã muộn 10 năm

原発げんぱつを少すくなくする代かわりに、２０３０年ねんまでに風力発電ふうりょくはつでんを今いまの３倍ばい、太陽光発電たいようこうはつでんを５倍ばいにします

Một số nguồn phát đã đổi, năm 2030 máy phát điện bằng gió lúc đó gấp 3 lần so với máy phát điện năng lượng mặt trời 5 lần

そのために毎年まいとし９０００億おく円えんから１兆ちょう円えんぐらい使つかう予定よていです

Để làm được việc này dự định mỗi năm sẽ mất từ 9 nghìn yên đến 1 triệu yên

ヨーロッパでは、ドイツが原発げんぱつを全部ぜんぶ止とめることを決きめました

Tại châu âu , đức đã đăng kí dừng tất cả nguồn phát

マクロン大統領だいとうりょうは「全部ぜんぶ止とめることは考かんがえていません」と言いっています

Tổng thống macron đang nghĩ đến việc dừng tất cả các nguồn phát

フランスの大統領だいとうりょう「２０３５年ねんまでに原発げんぱつの２５％を止とめる」

Tổng thống Pháp Ngừng 25% năng lượng hạt nhân vào năm 2035

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１１月がつ２７日にち、フランスで今いま動うごいている原子力げんしりょく発電所はつでんしょ（原発げんぱつ）の２５％を２０３５年ねんまでに止とめると言いいました

Tổng thống Pháp Macron cho biết vào ngày 25 tháng 11, nó sẽ ngừng 25% nhà máy điện hạt nhân (nhà máy điện hạt nhân) hiện đang hoạt động tại Pháp vào năm 2035

フランスでは今いま５８の原発げんぱつが動うごいていますが、この中なかの１４の運転うんてんを止とめます

58 nhà máy điện hạt nhân đang di chuyển ở Pháp bây giờ, nhưng chúng tôi dừng lại 14 trong số này

フランスでは必要ひつような電気でんきの７０％を原発げんぱつで作つくっています

Tại Pháp, 70% lượng điện cần thiết được sản xuất với các nhà máy điện hạt nhân

マクロン大統領だいとうりょうは、この割合わりあいを５０％に下さげると言いいました

Tổng thống Macron cho biết sẽ giảm tỷ lệ này xuống 50%

前まえの大統領だいとうりょうは２０２５年ねんまでに５０％に下さげると言いっていましたが、マクロン大統領だいとうりょうは１０年ねん遅おそくしました

Cựu tổng thống cho biết sẽ giảm xuống còn 50% vào năm 2025, Chủ tịch Macron muộn 10 năm sau đó

原発げんぱつを少すくなくする代かわりに、２０３０年ねんまでに風力発電ふうりょくはつでんを今いまの３倍ばい、太陽光発電たいようこうはつでんを５倍ばいにします

Thay vì giảm số lượng nhà máy điện hạt nhân, năng lượng gió sẽ tăng gấp 3 lần và năng lượng mặt trời sẽ tăng gấp đôi vào năm 2030

そのために毎年まいとし９０００億おく円えんから１兆ちょう円えんぐらい使つかう予定よていです

Do đó, chúng tôi dự định sử dụng khoảng 900 tỷ yên đến 1 nghìn tỷ yên mỗi năm

ヨーロッパでは、ドイツが原発げんぱつを全部ぜんぶ止とめることを決きめました

Ở châu Âu, Đức quyết định ngừng tất cả các nhà máy điện hạt nhân

マクロン大統領だいとうりょうは「全部ぜんぶ止とめることは考かんがえていません」と言いっています

Tổng thống Macron nói Tôi không nghĩ đến việc dừng tất cả

フランスの大統領だいとうりょう「２０３５年ねんまでに原発げんぱつの２５％を止とめる」

Chủ tịch của nước pháp nói đến 2035 thì nhà máy hạt nhân sẽ giảm xuống 25%

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１１月がつ２７日にち、フランスで今いま動うごいている原子力げんしりょく発電所はつでんしょ（原発げんぱつ）の２５％を２０３５年ねんまでに止とめると言いいました

Ngay 27/11Người lãnh đạo lớn nhất của pháp da nói đến năm 2035 sẽ giảm 25% số LƯỢNG Nhà máy điện hạt nhân xuống

フランスでは今いま５８の原発げんぱつが動うごいていますが、この中なかの１４の運転うんてんを止とめます

Hiện nay có 58 nhà máy đang hoạt động trong đó có 14 nhà máy đã ngừng hoạt động

フランスでは必要ひつような電気でんきの７０％を原発げんぱつで作つくっています

Tất nhiên lượng điện tạo ra là 70%

マクロン大統領だいとうりょうは、この割合わりあいを５０％に下さげると言いいました

Cái tỉ lệ này đã nắm chắc 50%

前まえの大統領だいとうりょうは２０２５年ねんまでに５０％に下さげると言いっていましたが、マクロン大統領だいとうりょうは１０年ねん遅おそくしました

Tổng thống trước đã nói đến 2025 sẽ đạt được 50%.tổng thống makron đã nói thời gian đã muộn mất 10 năm

原発げんぱつを少すくなくする代かわりに、２０３０年ねんまでに風力発電ふうりょくはつでんを今いまの３倍ばい、太陽光発電たいようこうはつでんを５倍ばいにします

Các nhà máy hạt nhân sẽ được thay đổi

そのために毎年まいとし９０００億おく円えんから１兆ちょう円えんぐらい使つかう予定よていです

Vì thế dự định trong năm nay sẽ xử dụng 9000 triệu yên đến 1 tỉ yên

ヨーロッパでは、ドイツが原発げんぱつを全部ぜんぶ止とめることを決きめました

Ở châu á.nước Đức sẽ ngừng toàn bộ các nhà máy điện hạt nhân

マクロン大統領だいとうりょうは「全部ぜんぶ止とめることは考かんがえていません」と言いっています

Tổng thống phát nói sẽ dừng toàn bộ nhà máy điện hạt nhân mà k phải suy nghĩ

フランスの大統領だいとうりょう「２０３５年ねんまでに原発げんぱつの２５％を止とめる」

Thủ tướng pháp phát biểu năm 2035 sẽ dừng nguồn điện 5%

フランスのマクロン大統領だいとうりょうは１１月がつ２７日にち、フランスで今いま動うごいている原子力げんしりょく発電所はつでんしょ（原発げんぱつ）の２５％を２０３５年ねんまでに止とめると言いいました

Ko biêt

フランスでは今いま５８の原発げんぱつが動うごいていますが、この中なかの１４の運転うんてんを止とめます

Chả hiêu

フランスでは必要ひつような電気でんきの７０％を原発げんぱつで作つくっています

Dgxbv

マクロン大統領だいとうりょうは、この割合わりあいを５０％に下さげると言いいました

Bdgfb

前まえの大統領だいとうりょうは２０２５年ねんまでに５０％に下さげると言いっていましたが、マクロン大統領だいとうりょうは１０年ねん遅おそくしました

Vđxbcc

原発げんぱつを少すくなくする代かわりに、２０３０年ねんまでに風力発電ふうりょくはつでんを今いまの３倍ばい、太陽光発電たいようこうはつでんを５倍ばいにします

Gfd cs

そのために毎年まいとし９０００億おく円えんから１兆ちょう円えんぐらい使つかう予定よていです

Cdvv

ヨーロッパでは、ドイツが原発げんぱつを全部ぜんぶ止とめることを決きめました

Vhfdsd

マクロン大統領だいとうりょうは「全部ぜんぶ止とめることは考かんがえていません」と言いっています

Cxbn