집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「おしん」などに出でた女優じょゆうの赤木あかぎ春恵はるえさんが亡なくなる
2018-11-29 16:20:00
번역
doni 15:11 29/11/2018
0 0
번역 추가
「おしん」などに出でた女優じょゆうの赤木あかぎ春恵はるえさんが亡なくなる
label.tran_page 오싱 등에 출연했던 여배우 아카기하루에씨가 죽다

女優じょゆうの赤木あかぎ春恵はるえさんが９４歳さいで亡なくなりました

label.tran_page 여배우 아카기하루에씨가(향년 )94세로 사망했습니다.

赤木あかぎさんは１９８３年ねんからＮＨＫが放送ほうそうしたドラマ「おしん」で、主人公しゅじんこうのおしんを助たすける女性じょせいの役やくを演えんじました

label.tran_page 아카기씨는 1983년부터 NHK가 방송했던 드라마 <오싱>에서 주인공 오싱을 돕는 여자 역을 연기했습니다.
ほかにも「３年ねんＢ組ぐみ金八きんぱち先生せんせい」や「渡わたる世間せけんは鬼おにばかり」などたくさんの人気にんきドラマに出でて、厳きびしくてもやさしい女性じょせいの役やくを演えんじました
label.tran_page 이 외에도 <3학년 B반 킨파치선생>과 <건너는 세상은 귀신만;세상살이 원수천지> 등 많은 인기 드라마에 출연해, 엄하면서도 부드러운 여성 역을 연기했습니다.

赤木あかぎさんは舞台ぶたいの劇げきにもたくさん出でていました

label.tran_page 아카기씨는 무대극에도 많이 출연했습니다.
しかし８７歳さいのとき、「体からだが元気げんきなうちに舞台ぶたいの仕事しごとを終おわりにしたい」と言いって、舞台ぶたいの仕事しごとをやめました
label.tran_page 그러나 87세 때, 몸이 성할 때 무대 인생(일)을 끝내고 싶다라고 말하며, 연극일을 은퇴했습니다.

赤木あかぎさんは８８歳さいのとき、「ペコロスの母ははに会あいに行いく」という映画えいがに出でて、主人公しゅじんこうの役やくを演えんじました

label.tran_page 아카기씨는 88세의 나이에 <페코로스의 엄마를 만나러 가다>라는 영화에 출연, 주인공 역을 연기했습니다.
そして、世界せかいでいちばん高たかい年齢ねんれいで初はじめて映画えいがの主人公しゅじんこうを演えんじた女優じょゆうのギネス世界記録せかいきろくになりました
label.tran_page 그리고 (이것은) 세계 최고령에 처음으로 영화의 주인공 역을 연기했던 여배우로서의 기네스 세계기록이 되었습니다.●●오싱은 영화로 봤던 기억이 납니다. 어쨌든, 연기자의 삶과 죽음은 세인들의 많은 관심을 끌게 됩니다. 결코 외롭지 않은 죽음이겠지만, 삼가 애도를 표합니다.