집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ
2018-12-27 15:45:00
번역
ジュン 06:12 28/12/2018
0 0
번역 추가
東京とうきょうオリンピックのボランティア　１８万まん人にん以上いじょうが申もうし込こむ
label.tran_page 도쿄올림픽의 자원봉사자 18만명이상이 신청하다.

２０２０年ねん、東京とうきょうでオリンピックとパラリンピックを開ひらきます

label.tran_page 2020년,도쿄 올림픽과 장애인 올림픽을 개최합니다.
大会たいかいの準備じゅんびをしている組織委員会そしきいいんかいは、会場かいじょうなどで手伝てつだいをする「大会たいかいボランティア」を今月こんげつ２１日にちまで集あつめていました
label.tran_page 대회 준비를 하고 있는 조직위원회는, 회장등을 도와주는 [대회 자원봉신]를 이번 달 21일까지 모으고 있습니다.
組織委員会そしきいいんかいは８万まん人にんぐらいが必要ひつようだと考かんがえていますが、２倍ばい以上いじょうの１８万まん６１０１人にんが申もうし込こみました
label.tran_page 조직위원회는 8만명정도가 필요하다고 생각했었는데,2배이상, 18만6101명이 신청했습니다.

申もうし込こんだ人ひとは、男性だんせいが３７％で、女性じょせいが６３％でした

label.tran_page 신청한 사람은,남성이 37%이고, 여성이 63%입니다.

この中なかで日本人にっぽんじんは６３％で、外国人がいこくじんは３７％でした

label.tran_page 이 중에서 일본인은 63%이고, 외국인은 37%입니다.
今いままでの大会たいかいと比くらべて、外国人がいこくじんの割合わりあいが高たかくなっています
label.tran_page 지금까지 대회와 비교하여,외국인의 비율이 높아지고 있습니다.
外国人がいこくじんの中なかではアジアの人ひとが多おおくなっています
label.tran_page 외국인 중에서는 아시아 사람들이 많아지고 있습니다.

日本人にっぽんじんの中なかでは、１９歳さい以下いかの人ひとが最もっとも多おおくて、２５％でした

label.tran_page 일본인 중에서는,19세이하의 사람이 더욱 많아져,25%입니다.
次つぎに多おおいのは５０歳さいから５９歳さいの人ひとで、２０％でした
label.tran_page 그 다음으로 많은 사람은 50세부터59세 사람이,20%입니다.

組織委員会そしきいいんかいは来年らいねん、面接めんせつなどをしてボランティアを選えらんで、１０月がつから研修けんしゅうを始はじめる予定よていです

label.tran_page 조직위원회는 내년, 면접등을 보고 자원봉사자를 뽑아서,10월부터 연수을 할 예정입니다.