집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
中ちゅう国ごく、70年ねんぶりに人じん口こう減げん少しょう
2019-01-06 03:15:03Z
번역
Anonymous 02:01 07/01/2019
1 0
번역 추가
中ちゅう国ごく、70年ねんぶりに人じん口こう減げん少しょう
label.tran_page 중국, 70 년 만에 인구 감소

中ちゅう国ごくの人じん口こうが昨さく年ねん、70年ねんぶりに初はじめて減げん少しょうしたと専せん門もん家からが発はっ表ぴょうしました

label.tran_page 중국의 인구가 지난해 70 년 만에 처음으로 감소했다고 전문가들이 발표

アメリカのウィスコンシン大だい学がくの研けん究きゅう者しゃ、イーフーシエンさんの分ぶん析せきによれば、2018年ねんの全ぜん国こくの出しゅっ生しょう数すうは前ぜん年ねんから79万まん人にん増ぞう加かするとの予よ測そくに反はんして、実じっ際さいは250万まん人にん減げん少しょうしました

label.tran_page 미국 위스콘신 대학의 연구자, 이후시엔 씨의 분석에 따르면 2018 년 전국의 출생 수는 전년 대비 79 만명 증가 할 것으로 예측과는 달리, 실제로는 250 만 명 감소했습니다

イーフーシエンさんの統とう計けいによると、2018年ねんの中ちゅう国ごくの死し者しゃ数すうは1158万まん人にんで、総そう人じん口こうは127万まん人にん減げん少しょうしました

label.tran_page 이후시엔 씨의 통계에 따르면, 2018 년 중국의 사망자 수는 1158 만명으로 총 인구는 127 만 명 감소했습니다
「中ちゅう国ごくの人じん口こうは、現げん在ざいの中ちゅう国ごくが1949年ねんに建けん国こくされてから初はじめて減げん少しょうを始はじめた
label.tran_page 중국의 인구는 현재 중국이 1949 년에 건국 된 이후 처음으로 감소하기 시작했다
高こう齢れい化かの問もん題だいは加か速そくして、経けい済ざいの力ちからは弱よわまっている」と話はなしました
label.tran_page 고령화 문제는 가속하여 경제의 힘은 약화되고있다 고 말했다