Báo tiếng Nhật
三重みえけんの「かき」をきたままシンガポールに輸出ゆしゅつする
2019-01-10 11:30:00
Bản dịch
Anonymous 13:01 13/01/2019
5 0
Thêm bản dịch
三重みえけんの「かき」をきたままシンガポールに輸出ゆしゅつする
label.tran_page Tỉnh Mie sẽ xuất khẩu hào vẫn còn sống sang Singapore

三重みえけんでは、鳥羽とばしなどうみで「かき」というかいたくさんそだてています

label.tran_page Tại tỉnh Mie, có rất nhiều sò và hào đang được nuôi trên biển chẳng hạn như tại Toba
三重みえけんアジアくにのお金持かねもちにかきりたいとかんがえていました
label.tran_page Tỉnh Mie đã nghĩ là muốn bán hào cho những người nhiều tiền tại các nước thuộc Đông Nam Á
そして去年きょねん12がつ三重みえけん日本にっぽんはじめてかききたまま輸出ゆしゅつする許可きょかシンガポールからもらいました
label.tran_page Sau đó tháng 12 năm ngoái, lần đầu tiên tại Nhật, tỉnh Mie đã được cấp phép xuất khẩu hào sống sang Singapore.

鳥羽とばしでは1がつようかさかなレストランなどっている会社かいしゃ鳥羽市とばしそだてたかきが18kgとどました

label.tran_page Ngày 8 tháng 1 tại Toba, công ty chuyên cung cấp cá cho các nhà hàng đã chuyển đi 18kg hào đã nuôi tại Toba.
会社かいしゃひとたちは、きているかきはいったはこあつかみ丁寧ていねいつつんで、輸出ゆしゅつ準備じゅんびをしました
label.tran_page Người của công ty đã cho những con hào sống này vào hộp và gói chúng cẩn thận bằng lớp giấy dày chuẩn bị xuất khẩu đi.
このかき10とおかシンガポールレストラン予定よていです
label.tran_page Số hào này dự kiến vào ngày 10 sẽ đến được nhà hàng ở Singapore.
会社かいしゃ毎月まいつき50kgぐらいかき輸出ゆしゅつしたいとかんがえています
label.tran_page Công ty này nghĩ là muốn mỗi tháng xuất khẩu khoảng 50kg hào.

会社かいしゃ社長しゃちょうは「日本にっぽんはじめて輸出ゆしゅつできてうれしいです

label.tran_page Giám đốc công ty cho biết rất vui mừng vì có thể xuất khẩu
シンガポール以外いがいくにでも、きたままのかきべてほしいです」とはなしていました
label.tran_page Hào sang nước ngoài Singapore nhưng muốn thưởng thức món hòa sống đó.