去年日本に旅行に来た外国人 初めて３０００万人以上
Năm ngoái, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản lần đầu tiên trên 3000 vạn người.
Năm ngoái, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật Bản lần đầu tiên trên 3000 vạn người.
去年、日本へ旅行に来た外国人は３１１９万人でした
Năm ngoái, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật là 3119 vạn người,
Năm ngoái, lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật là 3119 vạn người,
おととしより８．７％、
約２５０
万人増えました
tăng hơn so với năm trước 8,7%, ước tính gia tăng 250 vạn người.
tăng hơn so với năm trước 8,7%, ước tính gia tăng 250 vạn người.
旅行に来た外国人が１年で３０００万人以上になったのは初めてで、６年続けて今まででいちばん多くなりました
Lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật trong 1 năm đạt trên 3000 vạn người là lần đầu tiên, nhiều nhất từ 6 năm liên tiếp trở lại cho đến bây giờ.
Lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật trong 1 năm đạt trên 3000 vạn người là lần đầu tiên, nhiều nhất từ 6 năm liên tiếp trở lại cho đến bây giờ.
特に、中国やタイなどアジアから来る人が増えました
Đặc biệt, lượng khách du lịch từ các nước Asia như Trung Quốc và Thái Lan cũng tăng.
Đặc biệt, lượng khách du lịch từ các nước Asia như Trung Quốc và Thái Lan cũng tăng.
料金が
安いＬＣＣの
飛行機が
増えたり、
ビザが
取りやすくなったりしたためです
Lí do là do sự gia tăng của các hãng hàng không giá rẻ và việc dễ xin Visa.
Lí do là do sự gia tăng của các hãng hàng không giá rẻ và việc dễ xin Visa.
Bộ trưởng Giao thông cho hay Năm nay tại Nhật sẽ diễn ra Giải đấu Bóng Bầu Dục và Cúp Bóng đá Thế giới,
Bộ trưởng Giao thông cho hay Năm nay tại Nhật sẽ diễn ra Giải đấu Bóng Bầu Dục và Cúp Bóng đá Thế giới,
Năm sau tại Tokyo cũng sẽ có Olympic và Paralympic, Nhật Bản sẽ được chú ý hơn nữa.
Năm sau tại Tokyo cũng sẽ có Olympic và Paralympic, Nhật Bản sẽ được chú ý hơn nữa.
今よりも多くの国の人に来てもらって、いろいろな町を旅行してもらいたいと考えています」と話しています
Lượng người đến Nhật sẽ nhiều hơn cả bây giờ, tôi đang suy nghĩ để nhiều thành phố hơn nữa nhận được sự phát triển trong du lịch.
Lượng người đến Nhật sẽ nhiều hơn cả bây giờ, tôi đang suy nghĩ để nhiều thành phố hơn nữa nhận được sự phát triển trong du lịch.
去年日本に旅行に来た外国人 初めて３０００万人以上
Người nước ngoài đến và du lịch ở Nhật năm vừa qua, lần đầu tiên đạt hơn 30 triệu người
Người nước ngoài đến và du lịch ở Nhật năm vừa qua, lần đầu tiên đạt hơn 30 triệu người
去年、日本へ旅行に来た外国人は３１１９万人でした
Năm rồi, người nước ngoài đã đến du lịch ở Nhật là 31,190,000 người
Năm rồi, người nước ngoài đã đến du lịch ở Nhật là 31,190,000 người
おととしより８．７％、
約２５０
万人増えました
So với năm trước nữa đã tăng 8.7%, khoảng 2,5 triệu người
So với năm trước nữa đã tăng 8.7%, khoảng 2,5 triệu người
旅行に来た外国人が１年で３０００万人以上になったのは初めてで、６年続けて今まででいちばん多くなりました
Lần đầu tiên số người nước người đến du lịch đã vượt hơn 30 triệu người trong 1 năm, nhiều nhất 6 năm liên tiếp cho đến bây giờ
Lần đầu tiên số người nước người đến du lịch đã vượt hơn 30 triệu người trong 1 năm, nhiều nhất 6 năm liên tiếp cho đến bây giờ
特に、中国やタイなどアジアから来る人が増えました
Đặc biệt là người đến từ asia như Trung Quốc, Thái đã gia tăng
Đặc biệt là người đến từ asia như Trung Quốc, Thái đã gia tăng
料金が
安いＬＣＣの
飛行機が
増えたり、
ビザが
取りやすくなったりしたためです
Do số máy bay LCC với giá vẻ rẻ đã gia tăng, và việc lấy visa đã trở nên dễ hơn
Do số máy bay LCC với giá vẻ rẻ đã gia tăng, và việc lấy visa đã trở nên dễ hơn
Bộ trưởng giao thông đất đai nói rằng [Năm nay ở Nhật có worldcup bóng bầu dục
Bộ trưởng giao thông đất đai nói rằng [Năm nay ở Nhật có worldcup bóng bầu dục
và sang năm ở Tokyo sẽ có Olympic và Paralympic nên Nhật sẽ gia tăng được lượng chú ý
và sang năm ở Tokyo sẽ có Olympic và Paralympic nên Nhật sẽ gia tăng được lượng chú ý
今よりも多くの国の人に来てもらって、いろいろな町を旅行してもらいたいと考えています」と話しています
Lượng người từ nhiều quốc gia sẽ đến nhiều hơn nữa so với bây giờ, nên đang muốn thu hút du lịch đa dạng nhiều nơi (thị trấn)]
Lượng người từ nhiều quốc gia sẽ đến nhiều hơn nữa so với bây giờ, nên đang muốn thu hút du lịch đa dạng nhiều nơi (thị trấn)]
去年日本に旅行に来た外国人 初めて３０００万人以上
Năm ngoái, người nước ngoài đến Nhật Bản du lịch Nhật Bản đã bắt đầu sớm hơn và hơn 30 triệu người
Năm ngoái, người nước ngoài đến Nhật Bản du lịch Nhật Bản đã bắt đầu sớm hơn và hơn 30 triệu người
去年、日本へ旅行に来た外国人は３１１９万人でした
Năm ngoái, người nước ngoài đến Nhật Bản du lịch Nhật Bản là 3.190 nghìn người
Năm ngoái, người nước ngoài đến Nhật Bản du lịch Nhật Bản là 3.190 nghìn người
おととしより８．７％、
約２５０
万人増えました
Nó đã tăng 8,7% so với năm trước, khoảng 2.500.000 người
Nó đã tăng 8,7% so với năm trước, khoảng 2.500.000 người
旅行に来た外国人が１年で３０００万人以上になったのは初めてで、６年続けて今まででいちばん多くなりました
Đây là lần đầu tiên một người nước ngoài đến du lịch để thăm hơn 30 triệu người trong năm đầu tiên và đây là lần thứ sáu liên tiếp lần đầu tiên và bây giờ nó đã trở thành số đông nhất
Đây là lần đầu tiên một người nước ngoài đến du lịch để thăm hơn 30 triệu người trong năm đầu tiên và đây là lần thứ sáu liên tiếp lần đầu tiên và bây giờ nó đã trở thành số đông nhất
特に、中国やタイなどアジアから来る人が増えました
Đặt biệt số ngừơi đã tặng lên từ trung quốc nào là nước thái lan cùng các châu á
Đặt biệt số ngừơi đã tặng lên từ trung quốc nào là nước thái lan cùng các châu á
料金が
安いＬＣＣの
飛行機が
増えたり、
ビザが
取りやすくなったりしたためです
Đó là do chi phí của LCC thấp, số lượng máy bay trên LCC đã tăng lên và thị thực trở nên dễ dàng hơn
Đó là do chi phí của LCC thấp, số lượng máy bay trên LCC đã tăng lên và thị thực trở nên dễ dàng hơn
Ishii - san Bộ trưởng giao thông vận tải quốc gia Daisuke Koutetsu nói: Năm nay, cúp bóng bầu dục thế giới là ở Nhật Bản năm nay.
Ishii - san Bộ trưởng giao thông vận tải quốc gia Daisuke Koutetsu nói: Năm nay, cúp bóng bầu dục thế giới là ở Nhật Bản năm nay.
Năm tới có Thế vận hội Olympic và Thế vận hội Paralympic ở Tokyo và nhiều cơ hội hơn cho sự chú ý của Nhật Bản được tăng lên
Năm tới có Thế vận hội Olympic và Thế vận hội Paralympic ở Tokyo và nhiều cơ hội hơn cho sự chú ý của Nhật Bản được tăng lên
今よりも多くの国の人に来てもらって、いろいろな町を旅行してもらいたいと考えています」と話しています
Chúng tôi đang nghĩ rằng chúng tôi muốn mọi người ở nhiều quốc gia đến thăm nhiều hơn bây giờ để họ muốn đi du lịch ở nhiều thành phố và thị trấn khác nhau.
Chúng tôi đang nghĩ rằng chúng tôi muốn mọi người ở nhiều quốc gia đến thăm nhiều hơn bây giờ để họ muốn đi du lịch ở nhiều thành phố và thị trấn khác nhau.
去年日本に旅行に来た外国人 初めて３０００万人以上
Vào năm ngoái lần đầu tiên số lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật vượt qua con số 3000 người.
Vào năm ngoái lần đầu tiên số lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật vượt qua con số 3000 người.
去年、日本へ旅行に来た外国人は３１１９万人でした
Năm ngoái, số lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật là 31.190.000 người.
Năm ngoái, số lượng khách du lịch nước ngoài đến Nhật là 31.190.000 người.
おととしより８．７％、
約２５０
万人増えました
Tăng 8,7% tương đương với 2.500.000 người so với năm trước nữa.
Tăng 8,7% tương đương với 2.500.000 người so với năm trước nữa.
旅行に来た外国人が１年で３０００万人以上になったのは初めてで、６年続けて今まででいちばん多くなりました
Lần đầu tiên số lượng khách du lịch đến Nhật trong một năm vượt quá con số 30.000.000 đồng thời là con số lớn nhất trong vòng 6 năm qua .
Lần đầu tiên số lượng khách du lịch đến Nhật trong một năm vượt quá con số 30.000.000 đồng thời là con số lớn nhất trong vòng 6 năm qua .
特に、中国やタイなどアジアから来る人が増えました
Đặc biệt, tăng nhiều trong số đó là khách đến từ Trung Quốc, Thái Lan, hay Asia
Đặc biệt, tăng nhiều trong số đó là khách đến từ Trung Quốc, Thái Lan, hay Asia
料金が
安いＬＣＣの
飛行機が
増えたり、
ビザが
取りやすくなったりしたためです
Các hãng hàng không giá rẻ tăng lên, việc cấp phép visa cũng dễ dàng hơn đó là lý do cho việc khách du lịch tăng lên.
Các hãng hàng không giá rẻ tăng lên, việc cấp phép visa cũng dễ dàng hơn đó là lý do cho việc khách du lịch tăng lên.
Ngài Ishii Bộ trưởng bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản đã cho biết : vào năm nay cuộc thi tranh cup bóng bầu dục thế giới sẽ được tổ chức tại Nhật
Ngài Ishii Bộ trưởng bộ đất đai, cơ sở hạ tầng, giao thông vận tải và du lịch Nhật Bản đã cho biết : vào năm nay cuộc thi tranh cup bóng bầu dục thế giới sẽ được tổ chức tại Nhật
cùng với đó sang năm tại Tokyo sẽ diễn ra 2 sự kiện lớn đó là Olympic và Paralympic, chính vì vậy các nơi cần chú ý thay đổi cũng đang tăng lên
cùng với đó sang năm tại Tokyo sẽ diễn ra 2 sự kiện lớn đó là Olympic và Paralympic, chính vì vậy các nơi cần chú ý thay đổi cũng đang tăng lên
今よりも多くの国の人に来てもらって、いろいろな町を旅行してもらいたいと考えています」と話しています
rất mong muốn số lượng khách sẽ đến từ nhiều quốc gia hơn và đi du lịch đến nhiều thành phố của Nhật
rất mong muốn số lượng khách sẽ đến từ nhiều quốc gia hơn và đi du lịch đến nhiều thành phố của Nhật
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
