Báo tiếng Nhật: バンクシーがかいた絵かどうか　東京都が調べる

Trở lại

バンクシーがかいた絵えかどうか　東京都とうきょうとが調しらべる

2019-01-21 11:30:00

Bản dịch

bathang001 07:01 21/01/2019

0 0

Thêm bản dịch

バンクシーがかいた絵えかどうか　東京都とうきょうとが調しらべる

CHÍNH QUYỀN TOKYO ĐANG ĐIỀU TRA CÓ PHẢI LÀ BỨC ẢNH BANKSY ĐÃ VẼ HAY KHÔNG.

先月せんげつ、世界せかいで有名ゆうめいな芸術家げいじゅつかのバンクシーの絵えが防潮扉ぼうちょうとびらにかいてあると東京都とうきょうとに連絡れんらくが入はいりました

THÁNG TRƯỚC,CHÍNH QUYỀN TOKYO ĐÃ ĐƯỢC LIÊN LẠC CÓ MỘT BỨC TRANH NHÀ NGHỆ THUẬT NỔI TIẾNG THẾ GIỚI BANKSY VẺ TRÊN CỬA THUỶ TRIỀU.

防潮扉ぼうちょうとびらは、台風たいふうなどのときに海うみの水みずが陸りくに入はいらないように閉しめるドアです

CỬA THUỶ TRIỀU LÀ CỦA KHI CÓ BÃO SẼ ĐÓNG LẠI ĐỂ NGĂN NƯỚC BIỂN XÂM NHẬP VÀO ĐẤT LIỀN.

絵えは東京都とうきょうと港区みなとくの防潮扉ぼうちょうとびらにかいてあって、縦たてと横よこが２０ｃｍぐらいの大おおきさです

TRÊN CỬA THUỶ TRIỀU CỦA CẢNG TOKYO CÓ VẼ 1 BỨC TRANH ,NÓ DÀI VÀ RỘNG KHOẢNG 20CM.

傘かさを持もっているねずみがかいてあって、バンクシーが前まえにかいた絵えに似にていると言いわれています

VẼ MỘT CON CHUỘT ĐANG CẦM Ô,NGƯỜI TA NÓI RẰNG BỨC TRANH GIỐNG NHƯ MỘT BỨC TRANH MÀ BANKSY THỰC HIỆN TRƯỚC ĐÓ.

東京都とうきょうとは絵えがかいてある部分ぶぶんを外はずして、バンクシーの絵えかどうか調しらべると言いっています

CHÍNH QUYỀN TOKYO ĐÃ THÁO RỜI 1 BỘ PHẬN CỦA BỨC TRANH ĐÃ VẼ.NÓI RẰNG SẼ ĐIỀU TRA XEM LIỆU BỨC TRANH CÓ PHẢI CỦA BANKSY HAY KHÔNG.

バンクシーは社会しゃかいをからかうような絵えを建物たてものなどにかいていて、誰だれも本当ほんとうの名前なまえなどを知しりません

BANKSY NHƯ ĐANG TRÊU ĐÙA XÃ HỘI KHI VẼ NHỮNG BỨC TRANH TRÊN CÁC TOÀ NHÀ,KHÔNG AI BIẾT TÊN THẬT CỦA ANH TA.

去年きょねん１０月がつ、オークションでバンクシーの絵えが１億おく５０００万まん円えんに決きまると、額がくに隠かくれていたシュレッダーで絵えの半分はんぶんが細ほそく切きられて、ニュースになりました

NĂM NGOÁI VÀO THÁNG 10,TRONG 1 HỘI CHỢ ĐẤU GIÁ BỨC TRANH BANKSY ĐƯỢC ĐỊNH GIÁ 1 TRIỆU 5000 VẠN YÊN.1 NỮA BỨC TRANH ĐƯỢC CẮT NHỎ RA BẰNG MÁY HUỶ TÀI LIỆU VÀ GIẤU MẤT ,NÓ TRỞ THÀNH MỘT TIN TỨC.