Báo tiếng Nhật: インフルエンザの女性が駅のホームから落ちて亡くなる

インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる

Một người phụ nữ bị cảm cúm rơi từ sân ga và chết

東京とうきょうメトロの中目黒駅なかめぐろえきで２２日にちの朝あさ、３７歳さいの会社員かいしゃいんの女性じょせいがホームから落おちて、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました

sáng ngày 22 tại nhà ga nakameguro của ga tàu điện ngầm tokyo,một nữ nhân viên 37 tuổi rơi từ sân ga xuống và bị tàu đâm chết

事故じこのあと警察けいさつが調しらべると、女性じょせいの体からだからインフルエンザのウイルスが見みつかりました

sau sự cố,theo điều tra của cảnh sát,đã tìm thấy vi rút cảm cúm từ cơ thể của cô gái

警察けいさつによると、女性じょせいは何なん日にちか前まえから具合ぐあいが悪わるいと言いっていましたが、インフルエンザになっていると思おもわないで会社かいしゃに行いこうとしていました

theo cảnh sát,ng phụ nữ đã nói rằng tình trạng không tốt từ mấy ngày trc, nhưng không ngĩ rằng đang bị cảm cúm và vẫn đến công ty

警察けいさつがホームにいた人ひとに聞きくと、女性じょせいはせきをしながら列れつのいちばん前まえで電車でんしゃを待まっていましたが、突然とつぜんホームから落おちたようです

khi cảnh sát hỏi ng đã ở sân ga,ng phụ nữ đã chờ tàu ở ga dãy thứ nhất và đang bị ho nhưng có vẻ như đột nhiên bị ngã từ sân ga xuống

専門家せんもんかは「インフルエンザになると高たかい熱ねつが出でて、体からだの水分すいぶんが足たりなくなって、倒たおれることがあります

nhà chuyên môn nói rằngkhi cảm cúm thì bị sốt cao ,thành phần nước của cơ thể k đủ có thể bị ngã

インフルエンザかもしれないと思おもったら、出でかけないで家いえで休やすんでほしい」と話はなしています

nếu nghĩ mình bị cảm cúm thì tôi muốn mọi ng k ra ngoài và nghỉ ngơi ở trong nhà

インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる

Một người phụ nữ bị mắc bệnh cúm đã ngã từ trên sân ga xuống và chết

東京とうきょうメトロの中目黒駅なかめぐろえきで２２日にちの朝あさ、３７歳さいの会社員かいしゃいんの女性じょせいがホームから落おちて、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました

Sáng ngày 22 ở ga nakameguro ở Tokyo,một nữ nhân viên công ty 37 tuổi ngã xuống từ sân ga,bị tàu điện bắn văng lên và chết

事故じこのあと警察けいさつが調しらべると、女性じょせいの体からだからインフルエンザのウイルスが見みつかりました

Cảnh sát đã điều tra sau vụ tai nạn và đã phát hiện virut cúm từ cơ thể của người phụ nữ.

警察けいさつによると、女性じょせいは何なん日にちか前まえから具合ぐあいが悪わるいと言いっていましたが、インフルエンザになっていると思おもわないで会社かいしゃに行いこうとしていました

Theo phía cảnh sát,người phụ nữ đã có tình trạng xấu từ nhiều ngày trước thế nhưng không nghĩ là đã bị cúm nên vẫn đi làm.

警察けいさつがホームにいた人ひとに聞きくと、女性じょせいはせきをしながら列れつのいちばん前まえで電車でんしゃを待まっていましたが、突然とつぜんホームから落おちたようです

Cảnh sát đã hỏi những người ở sân ga,người phụ nữ đã đứng chờ tàu ở hàng đầu tiên nhưng đột nhiên ngã xuống sân ga.

専門家せんもんかは「インフルエンザになると高たかい熱ねつが出でて、体からだの水分すいぶんが足たりなくなって、倒たおれることがあります

Theo các nhà chuyên môn thì do cúm dẫn đến sốt cao,cơ thể trở nên mata nước nên đã bị ngất

インフルエンザかもしれないと思おもったら、出でかけないで家いえで休やすんでほしい」と話はなしています

Nếu nghĩ rằng mình có thể bị cúm thù nên ở nhà nghỉ ngơi k nên ra ngoài

インフルエンザの女性じょせいが駅えきのホームから落おちて亡なくなる

NGƯỜI ĐÀN BÀ BỊ CÚM RƠI TỪ NHÀ GA XUỐNG VÀ TỬ VONG.

東京とうきょうメトロの中目黒駅なかめぐろえきで２２日にちの朝あさ、３７歳さいの会社員かいしゃいんの女性じょせいがホームから落おちて、電車でんしゃにはねられて亡なくなりました

Ở GA NAKAMEGURO CỦA TUYẾN TÀU ĐIỆN NGẦM TOKYO SÁNG NGÀY 22,MỘT NHÂN VIÊN CÔNG TY NỮ 37 TUỔI RƠI TỪ NHÀ GA XUỐNG VÀ BỊ TÀU ĐÂM TỬ VONG.

事故じこのあと警察けいさつが調しらべると、女性じょせいの体からだからインフルエンザのウイルスが見みつかりました

CẢNH SÁT ĐANG ĐIỀU TRA SAU SỰ CỐ NÓI TRÊN,NGƯỜI PHỤ NỮ ĐƯỢC TÌM THẤY BỊ NHIỄM VIRUT CÚM.

警察けいさつによると、女性じょせいは何なん日にちか前まえから具合ぐあいが悪わるいと言いっていましたが、インフルエンザになっていると思おもわないで会社かいしゃに行いこうとしていました

THEO CẢNH SÁT ĐÃ NÓI NGƯỜI PHỤ NỮ ĐÃ CÓ TRẠNG THÁI XẤU MẤY NGÀY TRƯỚC ĐÓ, NHƯNG KHÔNG BIẾT LÀ MÌNH NHIỄM CÚM NÊN ĐÃ ĐI ĐẾN CÔNG TY.

警察けいさつがホームにいた人ひとに聞きくと、女性じょせいはせきをしながら列れつのいちばん前まえで電車でんしゃを待まっていましたが、突然とつぜんホームから落おちたようです

CẢNH SÁT ĐÃ NGE NHỮNG NGƯỜI Ở NHÀ GA,NGƯỜI PHỤ NỮ ĐÃ HO VÀ CHỜ TÀU Ở TRƯỚC DÃY SỐ 1,ĐỘT NHIÊN RƠI XUỐNG.

専門家せんもんかは「インフルエンザになると高たかい熱ねつが出でて、体からだの水分すいぶんが足たりなくなって、倒たおれることがあります

THEO CÁC NHÀ CHUYÊN MÔN NÓI:CƠ THỂ SẼ MẤT NƯỚC, SỐT CAO VÀ CÓ THỂ BỊ NGÃ KHI NHIỄM CÚM.

インフルエンザかもしれないと思おもったら、出でかけないで家いえで休やすんでほしい」と話はなしています

VÌ THẾ NẾU NGHĨ MÌNH CÓ THỂ BỊ NHIỄM CÚM,HÃY NGHĨ NGƠI Ở NHÀ VÀ KHÔNG ĐI RA NGOÀI.