Journal japonais
人気にんきアイドルグループあらし 来年らいねんまつ活動かつどう休止きゅうし発表はっぴょう
1/27/2019 5:20:17 PM +09:00
Traduction
Anonymous 07:01 28/01/2019
0 0
Ajouter une traduction
人気にんきアイドルグループあらし 来年らいねんまつ活動かつどう休止きゅうし発表はっぴょう
label.tran_page Tempête du groupe d'idoles populaires Arashi annonce son inactivité à la fin de l'année prochaine
ジャニーズの人気にんきアイドルグループの「あらし」が、来年らいねんまつ活動かつどう休止きゅうしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Le groupe d'idols populaire de Johnny Arashi a annoncé qu'il cesserait ses activités à la fin de l'année prochaine
ジャニーズの人組にんぐみ人気にんきアイドルグループあらし」は27にち、ファンクラブの専用せんようホームページで来年らいねん12つき31にちをもってグループの活動かつどう休止きゅうしすると発表はっぴょうしました
label.tran_page Le groupe d'idols populaires Arashi


ホームページで、リーダーの大野おおのさとしさんは「ぼくたちあらしたくさん話し合はなしあかさね、2020ねん12つき31にちをもってあらしとしての活動かつどう休止きゅうしさせていただくことになりました
label.tran_page Satoshi Ohno sur le site
突然とつぜん発表はっぴょうでおどろかせてしまっているとおもいますが、だれよりもファンみなさまに決断けつだんちゃんとお話おはなしさせていただきたいとおもいます」とはなしています
label.tran_page Je pense que j’ai soudainement annoncé avec une annonce soudaine, mais je voudrais dire aux fans une décision meilleure que quiconque.


さらに、大野おおのさんは「2020ねんという区切くぎで、にんそれぞれみちあゆんでいいのではないかと、またなにごとにもしばられず自由じゆう活動かつどうしたいとメンバーおもいをつたえた
label.tran_page En outre, Ohno a déclaré: À la pause de 2020, j'ai dit à chaque membre que je voulais marcher sur son propre chemin et qu'ils voulaient travailler librement sans être liés par rien.
にん話し合はなしあった結果けっかあらし休止きゅうしするという決断けつだんいたった」とはなしています
label.tran_page À la suite de cinq personnes qui se sont rencontrées, nous avons décidé de suspendre la tempête.

バラエティーやニュース番組ばんぐみなどでも活躍かつやく

国民こくみんてき人気にんきあつめる男性だんせいアイドルグループの「あらし」は、平成へいせい11ねんにシングル「えい・RA・SHえすえいちあい」でCDし-でぃ-デビューして以降いこうすうおおくのヒットきょく発表はっぴょうし、NHKえぬえいちけい紅白こうはく歌合戦うたがっせんには、平成へいせい21ねんから去年きょねんまで10かい連続れんぞく出場しゅつじょうして、平成へいせい22ねんからはグループや個人こじんとしてしろぐみ司会しかいたびたびつとめてきました
label.tran_page Un groupe d'idols masculins Arashi qui est actif dans diverses émissions de variétés et d'informations a également annoncé de nombreuses chansons à succès après avoir débuté un CD avec le single A · RA · SHI dans Heisei 11, Dans le combat contre le chant rouge et blanc, il a joué dix fois de suite du 21 au 25 janvier de l’année Heisei. Depuis 2002, il a servi en tant que groupe et en tant qu’individu et a également animé un groupe blanc.


またしたしみやすいキャラクターで、テレビではメンバーそれぞれがバラエティー番組ばんぐみや、ニュース番組ばんぐみのキャスターなどとしても活躍かつやくしているほか俳優はいゆうとして、数多かずおおくのドラマ映画えいがにも出演しゅつえんしています
label.tran_page C'est aussi un personnage intime, et à la télévision, chaque membre est également actif en tant que variété, diffuseur d'émissions d'actualités et, en tant qu'acteur, il est apparu dans de nombreux drames et films.