人気アイドルグループの嵐 来年末で活動休止と発表

Tempête du groupe d'idoles populaires Arashi annonce son inactivité à la fin de l'année prochaine

Tempête du groupe d'idoles populaires Arashi annonce son inactivité à la fin de l'année prochaine
ジャニーズの人気アイドルグループの「嵐」が、来年末で活動を休止すると発表しました

Le groupe d'idols populaire de Johnny Arashi a annoncé qu'il cesserait ses activités à la fin de l'année prochaine

Le groupe d'idols populaire de Johnny Arashi a annoncé qu'il cesserait ses activités à la fin de l'année prochaine
ジャニーズの5人組、人気アイドルグループ「嵐」は27日、ファンクラブの専用ホームページで来年12月31日をもってグループの活動を休止すると発表しました

Le groupe d'idols populaires Arashi

Le groupe d'idols populaires Arashi
ホームページで、リーダーの大野智さんは「ぼくたち嵐はたくさんの話し合いを重ね、2020年12月31日をもって嵐としての活動を休止させていただくことになりました

Satoshi Ohno sur le site

Satoshi Ohno sur le site
突然の発表でおどろかせてしまっていると思いますが、だれよりもファンの皆さまに決断をちゃんとお話しさせていただきたいと思います」と話しています

Je pense que j’ai soudainement annoncé avec une annonce soudaine, mais je voudrais dire aux fans une décision meilleure que quiconque.

Je pense que j’ai soudainement annoncé avec une annonce soudaine, mais je voudrais dire aux fans une décision meilleure que quiconque.
さらに、大野さんは「2020年という区切りで、5人それぞれの道を歩んでいいのではないかと、また、何ごとにもしばられず自由に活動したいとメンバーに思いを伝えた

En outre, Ohno a déclaré: À la pause de 2020, j'ai dit à chaque membre que je voulais marcher sur son propre chemin et qu'ils voulaient travailler librement sans être liés par rien.

En outre, Ohno a déclaré: À la pause de 2020, j'ai dit à chaque membre que je voulais marcher sur son propre chemin et qu'ils voulaient travailler librement sans être liés par rien.
5人で話し合った結果、嵐を休止するという決断に至った」と話しています

À la suite de cinq personnes qui se sont rencontrées, nous avons décidé de suspendre la tempête.

À la suite de cinq personnes qui se sont rencontrées, nous avons décidé de suspendre la tempête.
バラエティーやニュース番組などでも活躍
国民的な人気を集める男性アイドルグループの「嵐」は、平成11年にシングル「A・RA・SHI」でCDデビューして以降数多くのヒット曲を発表し、NHKの紅白歌合戦には、平成21年から去年まで10回連続出場して、平成22年からはグループや個人として白組の司会もたびたび務めてきました

Un groupe d'idols masculins Arashi qui est actif dans diverses émissions de variétés et d'informations a également annoncé de nombreuses chansons à succès après avoir débuté un CD avec le single A · RA · SHI dans Heisei 11, Dans le combat contre le chant rouge et blanc, il a joué dix fois de suite du 21 au 25 janvier de l’année Heisei. Depuis 2002, il a servi en tant que groupe et en tant qu’individu et a également animé un groupe blanc.

Un groupe d'idols masculins Arashi qui est actif dans diverses émissions de variétés et d'informations a également annoncé de nombreuses chansons à succès après avoir débuté un CD avec le single A · RA · SHI dans Heisei 11, Dans le combat contre le chant rouge et blanc, il a joué dix fois de suite du 21 au 25 janvier de l’année Heisei. Depuis 2002, il a servi en tant que groupe et en tant qu’individu et a également animé un groupe blanc.
また親しみやすいキャラクターで、テレビではメンバーそれぞれがバラエティー番組や、ニュース番組のキャスターなどとしても活躍しているほか、俳優として、数多くのドラマや映画にも出演しています

C'est aussi un personnage intime, et à la télévision, chaque membre est également actif en tant que variété, diffuseur d'émissions d'actualités et, en tant qu'acteur, il est apparu dans de nombreux drames et films.

C'est aussi un personnage intime, et à la télévision, chaque membre est également actif en tant que variété, diffuseur d'émissions d'actualités et, en tant qu'acteur, il est apparu dans de nombreux drames et films.