高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Các sinh viên trường Đại học Kouchi đắm mình trong hồ bơi nước lạnh vào mùa đông
Các sinh viên trường Đại học Kouchi đắm mình trong hồ bơi nước lạnh vào mùa đông
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Vào ngày 27 vừa qua thì tại trường Đại học Kouchi đã diễn ra Ngày hội bơi lội mùa đông
Vào ngày 27 vừa qua thì tại trường Đại học Kouchi đã diễn ra Ngày hội bơi lội mùa đông
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Các sinh viên trong CLB Bơi lội đã đắm mình trong hồ bơi lạnh lẽo trong những ngày đông giá rét nhất để tiếp nối sự kiện đã có từ hơn 60 năm trước trên tinh thần rèn luyện cơ thể không chịu thua trước cái lạnh giá rét
Các sinh viên trong CLB Bơi lội đã đắm mình trong hồ bơi lạnh lẽo trong những ngày đông giá rét nhất để tiếp nối sự kiện đã có từ hơn 60 năm trước trên tinh thần rèn luyện cơ thể không chịu thua trước cái lạnh giá rét
Năm nay đã có khoảng 30 người tham gia sự kiện này
Năm nay đã có khoảng 30 người tham gia sự kiện này
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Trong đó có nhiều người không phải sinh viên CLB Bơi lội
Trong đó có nhiều người không phải sinh viên CLB Bơi lội
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
Khi nhảy vào hồ bơi nước lạnh. nhiều bạn học sinh hét lên rằng Lạnh quá hay Đau quá cùng với đó là việc phải chịu đựng các rét lạnh cóng
Khi nhảy vào hồ bơi nước lạnh. nhiều bạn học sinh hét lên rằng Lạnh quá hay Đau quá cùng với đó là việc phải chịu đựng các rét lạnh cóng
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
Bên cạnh đó, Cũng có nhiều trò chơi được tổ chức như là chạy trong nước rồi giữa đường ăn thêm cái gì đó lành lạnh
Bên cạnh đó, Cũng có nhiều trò chơi được tổ chức như là chạy trong nước rồi giữa đường ăn thêm cái gì đó lành lạnh
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
Khi vừa ra khỏi bể bơi, các bạn học sinh lập tức lại gần lửa hay lò sưởi để làm ấm cơ thể
Khi vừa ra khỏi bể bơi, các bạn học sinh lập tức lại gần lửa hay lò sưởi để làm ấm cơ thể
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
Một thành viên CLB bơi lần đầu tham gia sự kiện chia sẻ rằng: Em nghĩ rằng chẳng có gì đau khổ hơn việc này nữa nên là năm nay em sẽ không ngừng thử thách bản thân
Một thành viên CLB bơi lần đầu tham gia sự kiện chia sẻ rằng: Em nghĩ rằng chẳng có gì đau khổ hơn việc này nữa nên là năm nay em sẽ không ngừng thử thách bản thân
高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Các bạn sinh viên trường đại học kouchi cùng tham dự hội bơi giữa mùa đông
Các bạn sinh viên trường đại học kouchi cùng tham dự hội bơi giữa mùa đông
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Vào ngày 27 ở trường đại học kouchi đã tổ chức cuộc bơi lội giữa mùa đông
Vào ngày 27 ở trường đại học kouchi đã tổ chức cuộc bơi lội giữa mùa đông
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Các bạn sv của các lớp bơi lội đã bơi trong bể bơi khi mà cái thời tiết lạnh giá như thế này để tiếp nối sự kiện để cơ thể trở nên khoẻ mạnh không thể chịu thua cái thời tiết giá lạnh đã có từ 60 năm trước
Các bạn sv của các lớp bơi lội đã bơi trong bể bơi khi mà cái thời tiết lạnh giá như thế này để tiếp nối sự kiện để cơ thể trở nên khoẻ mạnh không thể chịu thua cái thời tiết giá lạnh đã có từ 60 năm trước
Năm nay đã có khoảng 30 người tham dự
Năm nay đã có khoảng 30 người tham dự
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Cũng có cả những bạn học sinh không ở trong lớp bơi lội
Cũng có cả những bạn học sinh không ở trong lớp bơi lội
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
Các bạn học sinh cứ hễ nhảy vào bể bơi lại hét to lên lạnh quá và đau quá lại còn phải chịu đựng cái giá lạnh
Các bạn học sinh cứ hễ nhảy vào bể bơi lại hét to lên lạnh quá và đau quá lại còn phải chịu đựng cái giá lạnh
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
Ngoài ra còn có các trò chơi chạy trong bể bơi có đá rồi giữa đường ăn cái j đó lạnh lạnh
Ngoài ra còn có các trò chơi chạy trong bể bơi có đá rồi giữa đường ăn cái j đó lạnh lạnh
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
Các bạn học sinh hễ ra khỏi bể bơi là ngay lập tức chạy lại gần chỗ bếp lửa và bếp lò để làm ấm cơ thể
Các bạn học sinh hễ ra khỏi bể bơi là ngay lập tức chạy lại gần chỗ bếp lửa và bếp lò để làm ấm cơ thể
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
Các bạn học sinh của lớp bơi lội khi lần đầu tiên tham gia họ nghĩ k có j khắc nghiệt hơn việc này. Họ đã nói là năm này dù thế nào vẫn muốn tham gia
Các bạn học sinh của lớp bơi lội khi lần đầu tiên tham gia họ nghĩ k có j khắc nghiệt hơn việc này. Họ đã nói là năm này dù thế nào vẫn muốn tham gia
高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Trường đại học kochi-các học sinh vào bể bơi mùa đông
Trường đại học kochi-các học sinh vào bể bơi mùa đông
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Ngày 27.ở trường đại học kochi đã có bể bơi trong mùa đông
Ngày 27.ở trường đại học kochi đã có bể bơi trong mùa đông
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Học sinh của phòng tắm mùa đông vì 1 cơ thể mạnh và k để thua cái lạnh.và đc thực sự từ trước 60 năm nay roiif.và vào cái bể bơi lạnh nhật của mùa đông
Học sinh của phòng tắm mùa đông vì 1 cơ thể mạnh và k để thua cái lạnh.và đc thực sự từ trước 60 năm nay roiif.và vào cái bể bơi lạnh nhật của mùa đông
Năm nay có khoảng 30 người tham gia
Năm nay có khoảng 30 người tham gia
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Và ngoài cái phòng nước lạnh cũng có học sinh tham gia
Và ngoài cái phòng nước lạnh cũng có học sinh tham gia
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
Bọn học sinh khi mà nhảy xuống cái bể nước lạnh thì kêu lạnh và đau,và đã cố gắng chịu đựng đc cái độ lạnh
Bọn học sinh khi mà nhảy xuống cái bể nước lạnh thì kêu lạnh và đau,và đã cố gắng chịu đựng đc cái độ lạnh
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
Mang đá chạy trong bể bơi và có trò chơi ăn đồ lạnh trong khi chạy
Mang đá chạy trong bể bơi và có trò chơi ăn đồ lạnh trong khi chạy
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
Khi bọn học sinh ra khỏi bể vơi thì ngay lập tức đi đến gần lò sưởi và lữa để làm cho cơ thể ấm lên
Khi bọn học sinh ra khỏi bể vơi thì ngay lập tức đi đến gần lò sưởi và lữa để làm cho cơ thể ấm lên
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
Học sinh lần đầu tiên tham gia vào nhóm đó vì nghi là k phải đăng cay nên năm nào cũng muốn thử sức.và đã nói là năm nay cũng muốn thử sức
Học sinh lần đầu tiên tham gia vào nhóm đó vì nghi là k phải đăng cay nên năm nào cũng muốn thử sức.và đã nói là năm nay cũng muốn thử sức
高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Sinh vien truong dh kouchi tam be boi mua dong
Sinh vien truong dh kouchi tam be boi mua dong
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Ngay 27, da dien re le hoi boi mua dong tai truong dh kouchi
Ngay 27, da dien re le hoi boi mua dong tai truong dh kouchi
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Cac hs cua clb boi se vao be boi vao ngay lanh gia nhat cua mua dong, e tiep noi truyen thong 60 nam cua le hoi tren tinh tinh ren luyen mot co the khoe manh ko thua su khac nghiet cua gia lanh
Cac hs cua clb boi se vao be boi vao ngay lanh gia nhat cua mua dong, e tiep noi truyen thong 60 nam cua le hoi tren tinh tinh ren luyen mot co the khoe manh ko thua su khac nghiet cua gia lanh
Co khoang 30 sinh vien da tham gia le hoi vao nam nay
Co khoang 30 sinh vien da tham gia le hoi vao nam nay
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Ngoai hs cua clb boi thi con co hs cua cac nganh khac
Ngoai hs cua clb boi thi con co hs cua cac nganh khac
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
Cac hoc sinh da chiu dung gia lanh cua mua dong de nhay vao be boi va het len lanh qua , dau qua
Cac hoc sinh da chiu dung gia lanh cua mua dong de nhay vao be boi va het len lanh qua , dau qua
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
Tro choi dc to chuc bang cach mang da chay vao be boi, giua chung thi nhau an do lanh
Tro choi dc to chuc bang cach mang da chay vao be boi, giua chung thi nhau an do lanh
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
Hoc sinh ra khoi be boi thi lap tuc lam nong co the bang cach den gan lo suoi dau , than da
Hoc sinh ra khoi be boi thi lap tuc lam nong co the bang cach den gan lo suoi dau , than da
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
Hsinh cua clb boi lan dau tham gia da noi: toi nghi ko co j kho khan hon viec vao be boi giua mua dong nen nem nay se thu thach
Hsinh cua clb boi lan dau tham gia da noi: toi nghi ko co j kho khan hon viec vao be boi giua mua dong nen nem nay se thu thach
高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Tại trường dại học kochi các học sinh mùa dông vào bể bơi lạnh
Tại trường dại học kochi các học sinh mùa dông vào bể bơi lạnh
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Ngày 27 trường dại học kodai dã bơi trong thời tiết lạnh
Ngày 27 trường dại học kodai dã bơi trong thời tiết lạnh
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Toàn bộ học sinh dã bơi lạnh nhưng ko chịu thua vù một cơ thể khẻo 60 năm trc dã co sự kiện này mùa dông và bể bơi lạnh nhất
Toàn bộ học sinh dã bơi lạnh nhưng ko chịu thua vù một cơ thể khẻo 60 năm trc dã co sự kiện này mùa dông và bể bơi lạnh nhất
Năm nay co 30 người tham gia
Năm nay co 30 người tham gia
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Toàn bộ dấy là học sinh
Toàn bộ dấy là học sinh
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
Các học sinh dã nhảy vào bể mơi lạnh và dã noi to lạnh hoặc dau nhưng lạnh nhưng mọi người vẫn chịu dựng
Các học sinh dã nhảy vào bể mơi lạnh và dã noi to lạnh hoặc dau nhưng lạnh nhưng mọi người vẫn chịu dựng
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
Vừa cầm dá và nhảy vào bể bơi vừa ăn vừa chơi game
Vừa cầm dá và nhảy vào bể bơi vừa ăn vừa chơi game
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
Các học sinh từ bể ra ngay lập tức dến các bếp lửa gần nhất dể sưởi ấp cơ thể
Các học sinh từ bể ra ngay lập tức dến các bếp lửa gần nhất dể sưởi ấp cơ thể
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
Các học sinh tham gia bơi lân dầu tiên nghĩ dây là cái kho khăn năm nay co thể thử sưc
Các học sinh tham gia bơi lân dầu tiên nghĩ dây là cái kho khăn năm nay co thể thử sưc
高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Sinh viên đại học kochi vào trong bể bơi giữa mùa đông lạnh lẽo
Sinh viên đại học kochi vào trong bể bơi giữa mùa đông lạnh lẽo
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Ngày 27. Ở Đại học kochi diễn ra việc bơi lội giữa mùa đông
Ngày 27. Ở Đại học kochi diễn ra việc bơi lội giữa mùa đông
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Năm nay thì có 30 người tham gia
Năm nay thì có 30 người tham gia
Sinh viên ngoài khoa bơi lội cũng có mặt
Sinh viên ngoài khoa bơi lội cũng có mặt
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Bọn học sinh khi mà từ trong bể bơi ra thì nhanh chóng dùng lửa và chạy lại cái lò sửa gần nhất làm nóng người
Bọn học sinh khi mà từ trong bể bơi ra thì nhanh chóng dùng lửa và chạy lại cái lò sửa gần nhất làm nóng người
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
高知大学 こうちだいがく 学生がくせい たちが冬ふゆ に冷つめ たいプール に入はい る
Ở đại học kouchi vào mùa đông sinh viên bơi ở hồ bơi lạnh giá
Ở đại học kouchi vào mùa đông sinh viên bơi ở hồ bơi lạnh giá
27日にち 、高知大学 こうちだいがく で「寒中水泳 かんちゅうすいえい 」がありました
Vào ngày 27 tại đại học kouchi đã diễn ra cuộc thi bơi lội trong thời tiết lạnh giá
Vào ngày 27 tại đại học kouchi đã diễn ra cuộc thi bơi lội trong thời tiết lạnh giá
水泳 すいえい 部 ぶ の
学生がくせい たちが、
寒さむ さに
負ま けない
強つよ い
体からだ にするために60
年ねん 以上いじょう 前まえ からしている
行事 ぎょうじ で、
冬ふゆ のいちばん
寒さむ いころ
プール に
入はい ります
Những sinh viên trong khoa bơi lội thì luôn duy trì việc này từ hơn 60 năm trước để cơ thể luôn khoẻ mạnh, k bị cái lạnh đánh bại, và vào hồ bơi lúc lạnh nhất trong mùa đông.
Những sinh viên trong khoa bơi lội thì luôn duy trì việc này từ hơn 60 năm trước để cơ thể luôn khoẻ mạnh, k bị cái lạnh đánh bại, và vào hồ bơi lúc lạnh nhất trong mùa đông.
Naem nay có khoảng 30 người đã tham gia
Naem nay có khoảng 30 người đã tham gia
水泳 すいえい 部 ぶ 以外いがい の
学生がくせい もいました
Ngoài sinh viên khoa bơi lội cũng có tham gia
Ngoài sinh viên khoa bơi lội cũng có tham gia
学生 がくせい たちは、
プール の
冷つめ たい水みず に
飛 と び 込 こ む と、
大おお きな声こえ で「
寒さむ い」とか「
痛いた い」
など と
言い って、
寒さむ さを
我慢 がまん していました
Những sinh viên này khi nhảy vào nước lạnh trong hồ bơi, đều kêu lên rằng lạnh quá hoặc đau quá, nhưng vẫn cố gắng chịu đựng sự lạnh giá
Những sinh viên này khi nhảy vào nước lạnh trong hồ bơi, đều kêu lên rằng lạnh quá hoặc đau quá, nhưng vẫn cố gắng chịu đựng sự lạnh giá
氷 こおり を持も ってプール の中なか を走はし って、途中とちゅう で冷つめ たい物もの を食た べるゲーム もしました
Ngoài ra cũng chơi trò chơi như chạy trong hồ bơi có đá, giữa đường ăn đồ ăn lạnh
Ngoài ra cũng chơi trò chơi như chạy trong hồ bơi có đá, giữa đường ăn đồ ăn lạnh
学生 がくせい たちは
プール から
出で ると、すぐに
火ひ や
ストーブ の
近ちか くに
行い って
体からだ を
暖 あたた め ていました
Các sinh viên khi ra từ hồ bơi đều đến gần lửa hoặc lò sưởi để làm ấm cơ thể
Các sinh viên khi ra từ hồ bơi đều đến gần lửa hoặc lò sưởi để làm ấm cơ thể
初はじ めて参加 さんか した水泳すいえい 部 ぶ の学生がくせい は「これ よりつらい ことはないと思おも う ので、今年ことし は何なん でも チャレンジ する1年ねん にしたいです」と話はな していました
Những sinh viên khoa bơi lội lần đầu tiên tham gia đều nghĩ rằng không có việc nào đâu đớn hơn việc này và đã nói rằng không có thử thách nào muốn làm trong một năm
Những sinh viên khoa bơi lội lần đầu tiên tham gia đều nghĩ rằng không có việc nào đâu đớn hơn việc này và đã nói rằng không có thử thách nào muốn làm trong một năm