Báo tiếng Nhật
高知大学こうちだいがく 学生がくせいたちがふゆつめたいプールはい
2019-01-28 16:15:00
Bản dịch
skadi.twinblade 11:03 06/03/2021
20 0
Anonymous 11:01 28/01/2019
0 0
Anonymous 12:01 28/01/2019
0 0
Anonymous 15:01 28/01/2019
0 0
Anonymous 15:01 28/01/2019
0 0
Anonymous 00:01 29/01/2019
0 0
Anonymous 03:01 29/01/2019
0 0
Thêm bản dịch
高知大学こうちだいがく 学生がくせいたちがふゆつめたいプールはい
label.tran_page Các sinh viên trường Đại học Kouchi đắm mình trong hồ bơi nước lạnh vào mùa đông

27にち高知大学こうちだいがくで「寒中水泳かんちゅうすいえい」がありました

label.tran_page Vào ngày 27 vừa qua thì tại trường Đại học Kouchi đã diễn ra Ngày hội bơi lội mùa đông
水泳すいえい学生がくせいたちが、さむさにけないつよからだにするために60ねん以上いじょうまえからしている行事ぎょうじで、ふゆのいちばんさむころプールはいります
label.tran_page Các sinh viên trong CLB Bơi lội đã đắm mình trong hồ bơi lạnh lẽo trong những ngày đông giá rét nhất để tiếp nối sự kiện đã có từ hơn 60 năm trước trên tinh thần rèn luyện cơ thể không chịu thua trước cái lạnh giá rét

今年ことしは30にんぐらい参加さんかしました

label.tran_page Năm nay đã có khoảng 30 người tham gia sự kiện này
水泳すいえい以外いがい学生がくせいもいました
label.tran_page Trong đó có nhiều người không phải sinh viên CLB Bơi lội
学生がくせいたちは、プールつめたいみずと、おおきなこえで「さむ」とか「いたなどって、さむさを我慢がまんしていました
label.tran_page Khi nhảy vào hồ bơi nước lạnh. nhiều bạn học sinh hét lên rằng Lạnh quá hay Đau quá cùng với đó là việc phải chịu đựng các rét lạnh cóng

こおりってプールなかはしって、途中とちゅうつめたいものべるゲームもしました

label.tran_page Bên cạnh đó, Cũng có nhiều trò chơi được tổ chức như là chạy trong nước rồi giữa đường ăn thêm cái gì đó lành lạnh
学生がくせいたちはプールからと、すぐにストーブちかってからだあたたていました
label.tran_page Khi vừa ra khỏi bể bơi, các bạn học sinh lập tức lại gần lửa hay lò sưởi để làm ấm cơ thể

はじめて参加さんかした水泳すいえい学生がくせいは「これよりつらいことはないとおもので、今年ことしなんでもチャレンジする1ねんにしたいです」とはなしていました

label.tran_page Một thành viên CLB bơi lần đầu tham gia sự kiện chia sẻ rằng: Em nghĩ rằng chẳng có gì đau khổ hơn việc này nữa nên là năm nay em sẽ không ngừng thử thách bản thân