집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
タイのバンコク　空気くうきがとても汚きたないため学校がっこうを休やすみにする
2019-01-31 16:30:00
번역
스노우맨 23:01 31/01/2019
0 0
번역 추가
タイのバンコク　空気くうきがとても汚きたないため学校がっこうを休やすみにする
label.tran_page 태국 방콕, 공기가 너무 안 좋은 학교를 쉬게 하다.

タイの首都しゅとバンコクとその近ちかくでは、しばらく雨あめが降ふっていません

label.tran_page 태국 수도 방콕과 그 주변은 얼마 동안 비가 내리지 않고 있습니다.
このため、自動車じどうしゃや工場こうじょうから出でるガスなどで空気くうきがとても汚きたなくなっています
label.tran_page 이 때문에 자동차나 공장에서 나오는 가스 등으로 공기가 너무 오염돼 있습니다.

バンコクでは１月がつ３０日にちの昼ひるごろ、空気くうきを汚きたなくするＰＭ２．５という物質ぶっしつの濃度のうどが、調しらべた場所ばしょ全部ぜんぶでＷＨＯの基準きじゅんよりとても高たかくなりました

label.tran_page 방콕에서 1월 30일 낮에 공기를 오염시키는 PM2.5라는 물질의 농도가 조사한 장소 모든 곳에서 WHO 기준치보다 매우 높아졌습니다.
このため、タイの政府せいふはバンコクにある学校がっこうや幼稚園ようちえんを２月がつ１日ついたちまで休やすみにするように言いいました
label.tran_page 이 때문에 태국 정부는 방콕에 있는 학교나 유치원을 2월 2일까지 휴교하도록 했습니다.

３０日にちの午後ごごから休やすみになった学校がっこうでは、家族かぞくが子こどもを迎むかえに来きていました

label.tran_page 30일 오후부터 쉬는 학교에서는 가족이 애들을 마중나왔습니다.
４歳さいと１５歳さいの子こどもを迎むかえに来きた女性じょせいは「子こどもはせきや鼻水はなみずが出でているので心配しんぱいです」と話はなしていました
label.tran_page 4세와 15세의 어린이를 마중나온 여성은 ”애가 기침과 콧물이 나와서 걱정입니다 ”라고 이야기했습니다.

日本人にっぽんじんの子こどもが２６００人にんぐらい通かよっている学校がっこうも、３１日にちから２月がつ２日ふつかまで休やすみにすることになりました

label.tran_page 일본인 어린이 2600명 정도가 다니는 학교도 31일부터 2웦 2일까지 휴교하기로 하였습니다