집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
日本にっぽんとＥＵ　関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまる
2019-02-01 16:00:00
번역
Chuvely 06:02 06/02/2019
2 1
번역 추가
日本にっぽんとＥＵ　関税かんぜいをなくす新あたらしい貿易ぼうえきのルールが始はじまる
label.tran_page 일본과 EU 관세를 없애는 새로운 무역법이 개시되다.

日本にっぽんとＥＵの新あたらしい貿易ぼうえきのルールが、２月がつ１日ついたちから始はじまりました

label.tran_page 일본과 EU의 새로운 무역법이 2월 1일부터 개시되었습니다.

日本にっぽんはＥＵから輸入ゆにゅうする物もののうち９４％の種類しゅるいの品物しなもので関税かんぜいをなくします

label.tran_page 일본은 EU에서 수입하는 물품 중 94% 종류의 물건에서 관세을 없애기로 했습니다.
ワインは関税かんぜいを全部ぜんぶなくしました
label.tran_page 와인은 관세를 전부 없앴습니다.
カマンベールなどのソフトチーズは少すこしずつ関税かんぜいを減へらして、２０３３年ねんに全部ぜんぶなくします
label.tran_page 까망베르 등의 소프트 치즈는 조금씩 관세를 줄여서, 2033년에는 전혀 없어지게 됩니다.
服ふくも関税かんぜいをなくしました
label.tran_page 옷도 관세를 없앴습니다.
かばんや革かわの靴くつは２０２９年ねんに関税かんぜいをなくします
label.tran_page 가방이나 가죽구두는 2029년에 관세를 없애도록 하였습니다.

日本にっぽんがＥＵに輸出ゆしゅつする物ものは、９９%の種類しゅるいの品物しなもので関税かんぜいがなくなります

label.tran_page 잉본은 EU에 수출하는 물품은 99% 종의 물건에 관세가 없어졌습니다.
しょうゆ、みそ、日本酒にほんしゅ、緑茶りょくちゃ、牛肉ぎゅうにくは関税かんぜいが全部ぜんぶなくなりました
label.tran_page 간장, 된장, 일본주, 녹차, 소고기는 관세가 전붗없어졌습니다.
車くるまは２０２６年ねんに関税かんぜいがなくなります
label.tran_page 자동차는 2026년에 관세가 없어집니다.

ＥＵには５億おく人にんが住すんでいます

label.tran_page EU에는 5억명이 살고 있습니다.
新あたらしいルールが始はじまって、日本にっぽんからＥＵへの輸出ゆしゅつを増ふやしたいとたくさんの人ひとが考かんがえています
label.tran_page 새로운 법이 개시되어, 일본에서 EU에의 수출을 늘이고 싶다고 많은 사람들이 생각하고 있습니다.