부족 충돌로 55명 사망, 수백명 부상 2만 3000명이 피난 인도
インド北東部のマニプール州で部族衝突が発生し、７日までに少なくとも５５人が死亡、２６０人が入院した
인도 북동부 매니풀 주에서 부족 충돌이 발생하여 7일까지 적어도 55명이 사망, 260명이 입원했다.
주 내의 인도군 기지 등에는 이 충돌을 피하고 2만 3000명이 몸을 모으고 있다
同州のクキ族とメイテイ族の衝突は数日前から発生
동주의 쿠키족과 메이테이족의 충돌은 며칠 전부터 발생
현지의 병원 관계자는 CNN의 취재에 대해, 환자의 대부분은 총으로 쏘거나 머리를 막대기로 때리거나 해서 중상을 입고 있다고 말했다
部族指導者の若者は、４日に自宅が襲撃され、以後、軍のキャンプに身を寄せていると証言
부족 지도자의 젊은이는 4일에 집이 습격되어 이후 군의 캠프에 몸을 기울이고 있다고 증언
衝突が起きたのは、マニプール州の全民族学生連合が組織した集会に数千人の部族関係者が参加したことがきっかけだった
충돌이 일어난 것은 매니풀주의 전민족 학생연합이 조직한 집회에 수천명의 부족 관계자가 참여한 것이 계기였다.
이 집회는 교육이나 취업에서 우대조치를 받을 수 있는 ’지정부족’에 다수부족의 메이테이족을 포함하는 것에 반대하여 열렸다.
これに対して他の部族は、メイテイ族が指定部族に認定された場合、就職などに関して自分たちの公平な機会が失われかねないと危惧していた
이에 대해 다른 부족은 메이테이족이 지정부족으로 인정된 경우 취직 등에 관하여 자신들의 공정한 기회가 잃어버릴 수 있다고 우려하고 있었다.
Todaii Japanese는 일본어 학습 및 뉴스 읽기를 위한 사전, 연습, 시험 등 다양한 기능을 통합한 웹사이트입니다...
https://todaiinews.com
todai.easylife@gmail.com
(+84) 865 924 966
315 Truong Chinh, Khuong Mai, Thanh Xuan, 하노이
집
동영상
JLPT 테스트
사전
수업
주제
