Actualités japonaises: 収入が減った鉄道の会社　客が少ない電車で野菜や魚を運ぶ

Retour

収入しゅうにゅうが減へった鉄道てつどうの会社かいしゃ　客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこぶ

2022-05-11 12:00:00

Traduction

Anonymous 07:05 11/05/2022

0 0

Ajouter une traduction

収入しゅうにゅうが減へった鉄道てつどうの会社かいしゃ　客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこぶ

Compagnie de chemin de fer à revenus réduits Transport de légumes et de poisson par train avec peu de clients

新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいで、家いえで仕事しごとをする人ひとなどが増ふえて、電車でんしゃに乗のる人ひとが少すくなくなっています

En raison du problème du nouveau coronavirus, le nombre de personnes travaillant à domicile augmente et le nombre de personnes qui montent dans le train diminue.

鉄道てつどうの会社かいしゃは収入しゅうにゅうが減へったため、客きゃくが少すくない電車でんしゃで野菜やさいや魚さかなを運はこんで、収入しゅうにゅうを増ふやそうと考かんがえています

Les compagnies de chemin de fer diminuent leurs revenus, alors elles pensent augmenter leurs revenus en transportant des légumes et du poisson dans des trains avec peu de clients.

京浜急行電鉄けいひんきゅうこうでんてつは、電車でんしゃが走はしっている地域ちいきの農家のうかの野菜やさいを大おおきいまちに運はこんで、売うる実験じっけんをしました

Keihin Electric Express Railway a mené une expérience pour transporter des légumes des agriculteurs dans la région où les trains circulent vers une grande ville et les vendre.

実験じっけんでは、神奈川県かながわけん三浦市みうらしの三崎口駅みさきぐちえきで、近ちかくの農家のうかが作つくったキャベツや大根だいこんなど20箱ぱこの野菜やさいを電車でんしゃにのせました

Dans l’expérience, 20 boîtes de légumes tels que du chou et des radis fabriqués par un fermier voisin ont été placées dans le train à la gare de Misakiguchi dans la ville de Miura, préfecture de Kanagawa.

野菜やさいは50分ぷんぐらいで横浜市よこはましの上大岡駅かみおおおかえきに着つきました

Les légumes sont arrivés à la gare de Kamiooka dans la ville de Yokohama en 50 minutes environ.

そして、駅えきの中なかで売うりました

Et vendu en gare

JR東日本ひがしにほんは、地方ちほうの魚さかなや有名ゆうめいな食たべ物ものなどを新幹線しんかんせんで東京とうきょうなどに運はこんでいます

JR East transporte du poisson local et des aliments célèbres vers Tokyo et d’autres endroits par train à grande vitesse.

魚さかななどを運はこぶ新幹線しんかんせんを、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがる前まえの10倍ばいにして、仕事しごとを増ふやしています

Nous augmentons le nombre de trains à grande vitesse Shinkansen qui transportent du poisson, etc., 10 fois plus qu’avant la propagation du nouveau coronavirus.