집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
「子こどもがベランダから落おちないように」保育園ほいくえんで実験じっけん
2022-05-12 12:00:00
번역
Anonymous 14:05 12/05/2022
0 0
번역 추가
「子こどもがベランダから落おちないように」保育園ほいくえんで実験じっけん
label.tran_page “아이가 베란다에서 떨어지지 않도록” 보육원에서 실험

暖あたたかくなって窓まどを開あけることが多おおい今いまの季節きせつは、子こどもがベランダから落おちる事故じこが多おおくなります

label.tran_page 따뜻해지고 창문을 여는 경우가 많은 계절에는 아이가 베란다에서 떨어지는 사고가 많습니다.
このような事故じこをなくしたいと考かんがえて、NPOが横浜市よこはましの保育園ほいくえんで70人にんぐらいの子こどもに実験じっけんをしました
label.tran_page 이러한 사고를 없애고 싶다고 생각해, NPO가 요코하마시의 보육원에서 70명 정도의 아이에게 실험을 했습니다

今いままでの実験じっけんでは、ベランダの柵さくを国くにが決きめた高たかさより高たかくしても、登のぼって越こえる子こどもがいました

label.tran_page 지금까지의 실험에서는, 베란다의 가로장을 나라가 정한 높이보다 높아도, 올라 넘는 아이가 있었습니다
今回こんかいは、柵さくの上うえに付つけた手てすりを触さわると、手てすりが回まわるようにして実験じっけんをしました
label.tran_page 이번에는 가로장에 붙인 난간을 만지면 난간이 돌도록 실험했습니다.

3歳さいの子こどもはみんな、回まわる手てすりをしっかり持もつことができなくて、柵さくを越こえることができませんでした

label.tran_page 3세의 아이는 모두, 난간 난간을 확실히 가질 수 없어, 가로장을 넘을 수 없었습니다
しかし、4歳さいと5歳さいでは越こえてしまう子こどもが少すこしいました
label.tran_page 그러나 4세와 5세에서는 넘어가는 아이가 조금 있었

NPOは、回まわる手てすりをマンションなどのベランダで使つかうことができるように、もっと考かんがえたいと話はなしています

label.tran_page NPO는 난간 난간을 아파트 등 베란다에서 사용할 수 있도록 더 생각하고 싶습니다.