Journal japonais
山梨県やまなしけんつかったほねのDNAのかた いなくなったおんなおな
2022-05-16 16:20:00
Traduction
nelson.goncalves.fr 09:05 16/05/2022
0 0
Ajouter une traduction
山梨県やまなしけんつかったほねのDNAのかた いなくなったおんなおな
label.tran_page Type d’ADN osseux trouvé dans la préfecture de Yamanashi Identique à la fille perdue

2019ねん、7さいだった小倉おぐら美咲みさきさん山梨県やまなしけん道志村どうしむらやまでどこったかわからなくなりました

label.tran_page En 2019, Misaki Ogura, qui avait 7 ans, a perdu la trace de l’endroit où elle est allée dans les montagnes du village de Doshi, préfecture de Yamanashi.
美咲みさきさん千葉県ちばけんから家族かぞく友達ともだちキャンプていました
label.tran_page Misaki est venu camper avec sa famille et ses amis de la préfecture de Chiba

このやまなかひとほねなどつかりました

label.tran_page J’ai trouvé des ossements humains dans cette montagne
警察けいさつは、今月こんげつつかったほねDNAかた調しらべると、美咲みさきさんおなだったと14じゅうよっかいました
label.tran_page La police a déclaré le 14 qu’ils étaient les mêmes que Misaki lors de l’examen du type d’ADN osseux trouvé ce mois-ci.
美咲みさきさんくなったと警察けいさつかんがえています
label.tran_page La police pense que Misaki est décédé

やまでは、美咲みさきさんがはいていたくつていたふくているものもつかっています

label.tran_page Dans les montagnes, vous pouvez trouver quelque chose de similaire aux chaussures portées par Misaki et aux vêtements qu’elle portait.
警察けいさつは、ほかのこっているものがないかさがしています
label.tran_page La police recherche tout ce qui reste
そして美咲みさきさんくなった原因げんいん事件じけん事故じこ調しらべます
label.tran_page Ensuite, enquêtez pour savoir si la cause de la mort de Misaki était un incident ou un accident.