Journal japonais
6かいにぶらがるおんな 勇気ゆうきある男性だんせいがよじのぼって救助きゅうじょ
2022-05-25 15:30:06
Traduction
gregory.poensin 11:05 25/05/2022
0 0
Ajouter une traduction
6かいにぶらがるおんな 勇気ゆうきある男性だんせいがよじのぼって救助きゅうじょ
label.tran_page Une fille accrochée au 6ème étage, un homme courageux grimpe et sauve

 18にち中国ちゅうごく山西省さんせいしょう撮影さつえいされた映像えいぞうです

label.tran_page Ceci est une vidéo prise dans la province du Shanxi, en Chine, le 18.
あかふく5さいおんなマンション6かいまど鉄格子てつごうしにぶらがっています
label.tran_page Une fillette de 5 ans vêtue de rouge est accrochée à une barre à la fenêtre du 6ème étage d’un appartement.
おんなきながら必死ひっしにしがみつきますが、いまにもちてしまいそうです
label.tran_page La jeune fille s’accroche désespérément à elle en pleurant, mais elle est sur le point de tomber.
するとしろふく男性だんせいかべをするするとよじのぼり、片手かたて自分じぶんからだささえながらおんな無事助ぶじたすしました
label.tran_page Ensuite, un homme en vêtements blancs a escaladé le mur et a sauvé la fille en toute sécurité tout en soutenant son corps d’une main.

 中国ちゅうごくメディアによりますと、この男性だんせいおなマンションの住人じゅうにんおんなごえ異変いへん気付きづ1かいから窓枠まどわくをつたってけたということです
label.tran_page Selon les médias chinois, cet homme était un résident de la même copropriété et a remarqué quelque chose d’inhabituel avec les pleurs d’une fille et s’est précipité du premier étage vers le rebord de la fenêtre.