Báo tiếng Nhật: 米で乱射21人死亡解決まで1時間超…対応遅れに怒り

Trở lại

米べいで乱射らんしゃ21人死亡にんしぼう解決かいけつまで1時間超じかんちょう…対応遅たいおうおくれに怒いかり

2022-05-28 21:07:02

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:05 30/05/2022

0 0

Thêm bản dịch

米べいで乱射らんしゃ21人死亡にんしぼう解決かいけつまで1時間超じかんちょう…対応遅たいおうおくれに怒いかり

21 người chết trong vụ nổ súng Hơn một giờ đồng hồ cho đến khi giải quyết ... Tức giận vì phản ứng chậm trễ

　アメリカ・テキサス州しゅうの小学校しょうがっこうで起おきた児童じどうら21人にんが死亡しぼうした銃乱射事件じゅうらんしゃじけんで、容疑者ようぎしゃが校舎こうしゃに侵入しんにゅうしてから射殺しゃさつされるまで、1時間以上経過じかんいじょうけいかしていたことが分わかりました

Hóa ra đã hơn một giờ trôi qua kể từ khi nghi phạm xâm nhập vào khu trường học và bị bắn chết trong vụ xả súng hàng loạt khiến 21 trẻ em thiệt mạng tại một trường tiểu học ở Texas, Mỹ.

　事件じけんの一報いっぽうを聞きき、学校がっこうに入はいろうとする親おやの様子ようすです

Đó là dòng trạng thái của phụ huynh cố gắng vào học sau khi nghe tin vụ việc

　「防弾ぼうだんチョッキを貸かしてくれ、私わたしが代かわりに入はいる」と詰つめ寄よった人ひともいたということです

Một số người xông vào nói: “Cho tôi mượn áo chống đạn và tôi sẽ vào thay”.

　治安当局ちあんとうきょくによりますと、最初さいしょの発砲はっぽうからわずか4分後ぶんごに多おおくの警察官けいさつかんが駆かけ付つけましたが、容疑者ようぎしゃが応戦おうせんしてきたため校舎こうしゃには入はいらず応援おうえんを要請ようせいしたということです

Theo nhà chức trách an ninh, nhiều cảnh sát đã lao vào chỉ 4 phút sau phát súng đầu tiên, nhưng nghi phạm phản ứng và yêu cầu hỗ trợ mà không vào trường học.