Journal japonais
くじらみがいて「みんな虫歯むしばにならないようにをつけて」
2022-06-03 12:00:00
Traduction
Nyutell 08:06 03/06/2022
0 0
Ajouter une traduction
くじらみがいて「みんな虫歯むしばにならないようにをつけて」
label.tran_page Brossage des dents d’une baleine : Tout le monde doit faire attention aux carries.

和歌山県わかやまけん太地町たいじちょうあるくじらの博物館はくぶつかんは、どもなどが虫歯むしばにならないようにをつけてほしいとかんがえて、くじらみがイベント毎年まいとしおこなっています

label.tran_page Dans la ville de Taiji dans la préfecture de Wakayama il y a un parc à baleines. Un événement est organisé chaque année où on nettoie les dents d’une baleine car le parc aimerait que les enfants pensent à faire attention aux carries.

イベントには、ちかのこどもえんかよっているども16にんました

label.tran_page 16 enfants sont venues du parc pour enfants à côté.
どもたちはくじらみがかたながら、くじら種類しゅるいちがかずおおきさがちがうことなどならいました
label.tran_page Pendant que les enfants regardent comment brosser les dents de la baleine, ils apprennent les différences entre les espèces ainsi que le nombre et la taille de leurs dents.
そして博物館はくぶつかんひと一緒いっしょに、くじらブラシで1ぽん1ぽん丁寧ていねいみがきました
label.tran_page Ensuite, avec les soignants du parc et une brosse à dent, ils nettoient chaque dent une à une avec attention.

5さいおんなは「くじらはかわいかったです

label.tran_page Une enfant de 5 ans raconte :”La baleine était mignonne.
わたし頑張がんばってみがきます」とはなしました
label.tran_page Je vais aussi faire des efforts pour me brosser les dents.”