집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
鯨くじらの歯はを磨みがいて「みんなも虫歯むしばにならないように気きをつけて」
2022-06-03 12:00:00
번역
Anonymous 05:06 03/06/2022
0 0
번역 추가
鯨くじらの歯はを磨みがいて「みんなも虫歯むしばにならないように気きをつけて」
label.tran_page 고래의 치아를 닦아 ”모두도 충치가되지 않도록 조심해”

和歌山県わかやまけん太地町たいじちょうにあるくじらの博物館はくぶつかんは、子こどもなどが虫歯むしばにならないように気きをつけてほしいと考かんがえて、鯨くじらの歯はを磨みがくイベントを毎年まいとし行おこなっています

label.tran_page 와카야마현 태지촌에 있는 고래의박물관은, 아이들이 충치에 걸리지 않도록 조심해 주기를 발라는 생각으로, 고래의 치아를 닦는 이벤트를 매년 실시하고 있습니다

イベントには、近ちかくのこども園えんに通かよっている子こども16人にんが来きました

label.tran_page 행사에는 근처의 유치원에 다니는 아이 16명이 왔습니다.
子こどもたちは鯨くじらの歯はの磨みがき方かたを見みながら、鯨くじらの種類しゅるいが違ちがうと歯はの数かずや大おおきさが違ちがうことなどを習ならいました
label.tran_page 아이들은 고래의 치아를 닦는 방법을 보면서, 고래의 종류가 다르면 치아의 수나 크기가 다른 것 등을 배웠습니다
そして、博物館はくぶつかんの人ひとと一緒いっしょに、鯨くじらの歯はをブラシで1本ぽん1本ぽん丁寧ていねいに磨みがきました
label.tran_page 그리고 박물관의 사람과 함께 고래의 치아를 브러시로 1개 1개 정성스럽게 닦았습니다

5歳さいの女おんなの子こは「鯨くじらはかわいかったです

label.tran_page 5살 소녀는 “고래는 귀여웠습니다.
私わたしも頑張がんばって歯はを磨みがきます」と話はなしました
label.tran_page 저도 열심히 치아를 닦을거예요.”라고 말했습니다.