Journal japonais
九州きゅうしゅう四国しこくよりはや関東かんとうなど梅雨つゆはじまった
2022-06-07 16:40:00
Traduction
Nyutell 10:06 07/06/2022
0 0
Ajouter une traduction
九州きゅうしゅう四国しこくよりはや関東かんとうなど梅雨つゆはじまった
label.tran_page La saison des pluies a commencé plus tôt à Kantō qu’à Kyūshū et Shikoku.

気象庁きしょうちょう6むいか関東かんとう山梨県やまなしけん長野県ながのけん梅雨つゆはじまったようです」といました

label.tran_page L’agence météo a annoncé :”La saison des pluies a commencé à Kantō et dans les préfectures de Nagano et Yamanashi.”
いつもとしより1にちはやはじまりました
label.tran_page C’est un jour plus tôt que les autres années.

気象庁きしょうちょうは「あめがたくさんったところではやまくずれる危険きけんがあります

label.tran_page L’agence météo a annoncé :” Il y a danger d’éboulement là où il a beaucoup plu.
十分じゅうぶんをつけてください
label.tran_page Faites très attention s’il vous plaît.
今週こんしゅういつもとしより気温きおんひくくなりそうです
label.tran_page Cette semaine les températures seront plus faibles que les autres années.
からだ具合ぐあいにもをつけてください」とっています
label.tran_page Faites aussi attention à votre santé.”

今年ことし関東かんとうなど九州きゅうしゅう四国しこくよりはや梅雨つゆはじまりました

label.tran_page Cette année la saison des pluies a commencé plus tôt à Kantō qu’à Kyūshū et Shikoku.
気象庁きしょうちょうは「梅雨つゆ前線ぜんせんきたすすのがおくれると、九州きゅうしゅうなど梅雨つゆいつもよりおそくなることがあります」とっています
label.tran_page L’agence météo annonce :”La première vague de pluie se dirige avec du retard vers le nord. Donc à Kyūshū et ailleurs la saison des pluies va commencer plus tard que d’habitude.”

気象庁きしょうちょう先月せんげつ発表はっぴょうでは、6がつあめ東日本ひがしにほん西日本にしにほんではいつもとしおなぐらいかおおくなりそうです

label.tran_page L’agence météo a annoncé le mois dernier que les pluies du mois de juin vont être égales ou plus fortes que d’habitude dans le Japon de l’est et de l’ouest.
北日本きたにほんではいつもとしおなぐらい、沖縄おきなわ奄美あまみはいつものとしおなじぐらいかすくなくなりそうです
label.tran_page