Page d'accueil
Voyage
Finance
Nourriture
Physique
Droit
Ordinateur
Baseball
Shogi
Anatomiser
Linguistique
Chimie
Biologique
Botanique
Astronomie
Géologie
Militaire
Musique
Sumo
Sports
Médecine
Géométrie
Mathématiques
Mahjong
Culture
Shopping
Nouvelles
Santé
Économie & Affaires
Science & Technologie
Société & Vie quotidienne
Art & Créativité
Éducation & Apprentissage
Histoire
Cuisine
Style de vie
Compétences personnelles
topic.new_features
topic.tomo_diary
À propos de Todaii
Mise à niveau
Retour
Journal japonais
外国人がいこくじんの日本にっぽん旅行りょこうを案内あんないする会社かいしゃのためにルールができた
2022-06-08 16:45:00
Traduction
Podqueen 09:06 10/06/2022
0 0
Ajouter une traduction
外国人がいこくじんの日本にっぽん旅行りょこうを案内あんないする会社かいしゃのためにルールができた
label.tran_page De nouvelles règles pour les agences de voyages pour touristes étrangers en séjour au Japon.

10日とおかから外国人がいこくじんが日本にっぽんに旅行りょこうに来くることができるようになります

label.tran_page A partir du 10 juin, les voyageurs étrangers pourront se rendre au Japon.
外国人がいこくじんは案内あんないする人ひとと一緒いっしょに旅行りょこうをします
label.tran_page Les touristes étrangers voyageront en compagnie d’un guide.
観光庁かんこうちょうは、新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないように、旅行りょこうの会社かいしゃなどが気きをつけるルールを作つくりました
label.tran_page L’Agence du Tourisme a établi des règles pour que les entreprises du secteur ne participent pas à la propagation du coronavirus.

旅行りょこうの会社かいしゃは外国人がいこくじんに、マスクをすることや手てを消毒しょうどくすることなどをしっかり守まもるように説明せつめいします

label.tran_page Ces companies inviteront les touristes étrangers à respecter le port du masque et la désinfection des mains.
日本にっぽんで病院びょういんに入院にゅういんしたり治療ちりょうを受うけたりするかもしれないため、保険ほけんにも入はいってもらいます
label.tran_page Ils devront également être assurés, afin de pouvoir être soigné ou hospitalisé au Japon.
このルールを守まもらない人ひとは旅行りょこうができなくなることもあります
label.tran_page Les personnes ne respectant pas ces règles peuvent se voir empêchées de poursuivre leur voyage.

旅行りょこうの会社かいしゃは、ウイルスがうつった外国人がいこくじんがいた場合ばあいのため、県けんや市しなどの相談そうだん窓口まどぐちを調しらべておいたり、うつった人ひとが病院びょういんに行いくのを手伝てつだったりする必要ひつようがあります

label.tran_page Au cas où un touriste étranger se serait exposé au coronavirus, les companies de voyage devront se renseigner auprès des services de la ville ou de la préfecture, et veiller à conduire les personnes exposées à l’hôpital.