집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
「どうして戦争せんそうするのか」子こどもたちからの1000の質問しつもん
2022-06-09 12:00:00
번역
SSss Jii 07:06 09/06/2022
0 0
번역 추가
「どうして戦争せんそうするのか」子こどもたちからの1000の質問しつもん
label.tran_page 어째서 전쟁 하는 것일까 아이들부터의 1000의 질문

ロシアの軍ぐんがウクライナに攻撃こうげきを始はじめてから3か月げつ以上いじょうです

label.tran_page 러시아의 군이 우크라이나에 공격을 시작한지 3개월이 넘었습니다.

NHKは静岡県しずおかけん、長野県ながのけん、岐阜県ぎふけん、愛知県あいちけんの10の小学校しょうがっこうの子こどもに「ウクライナとロシアのニュースを見みてわからないこと」などを聞ききました

label.tran_page NHK는 시즈오카현, 나가노현, 기후현, 아이치현의 10개 초등학생에게 우크라이나와 러시나의 뉴스를 보고 모르는 것등을 물어봤습니다.
そして、1000人にんぐらいから質問しつもんがありました
label.tran_page 그리고 1000명정도부터 질문이 있었습니다.

いちばん多おおかった質問しつもんは「ロシアが攻撃こうげきをする理由りゆう」でした

label.tran_page 가장 많았던 질문은 러시아가 공격을 한 이유였습니다.
「どうして軍ぐんと関係かんけいがない人ひとが死しぬのか」や「戦争せんそうはいつ終おわるのか」という質問しつもんもありました
label.tran_page 왜 군과 관계없는 가람이 죽는 것인가나 전쟁은 언제 끝나는 것인가등 질문도 있었습니다

下したのページでは、ロシアや国際こくさい問題もんだいをよく知しっているNHKの2人ふたりが子こどもたちの質問しつもんに答こたえています

label.tran_page 이하의 페이지에서는 러시아의 국제문제를 잘 아는 NHK의 2명이 아이들의 질문에 대답해주었습니다.

小学生のギモン

2人ふたりは子こどもたちに「世界せかいに戦争せんそうで悲かなしんでいる人ひとがいることを忘わすれないでください

label.tran_page 2명은 아이들에게 세계의 전쟁으로 슬퍼하는 사람이 있는 것을 잊지말아주세요
そして、その気持きもちを大人おとなになっても大切たいせつにしてください」と言いっています
label.tran_page 그리고 이 기분을 어른이 되어서도 소중히 해 주세요라고 말했습니다