Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
東北とうほくでも梅雨つゆが始はじまった　日本にっぽん全部ぜんぶが梅雨つゆになった
2022-06-15 16:45:00
Bản dịch
Anonymous 05:06 16/06/2022
3 0
Duy Ngô 12:06 15/06/2022
0 0
Lê Xuân Tâm 00:06 16/06/2022
0 0
Thêm bản dịch
東北とうほくでも梅雨つゆが始はじまった　日本にっぽん全部ぜんぶが梅雨つゆになった
label.tran_page Mùa mưa đã bắt đầu ở Tohoku, khắp Nhật Bản đã vào mùa mưa.

気象庁きしょうちょうは15日にち「東北とうほくで梅雨つゆが始はじまったようです」と言いいました

label.tran_page Cơ quan Khí tượng Nhật Bản vào ngày 15 cho biết, ”Có vẻ như mùa mưa đã bắt đầu ở Tohoku.”
山形県やまがたけん、宮城県みやぎけん、福島県ふくしまけんではいつもの年としより3日みっか遅おそく始はじまりました
label.tran_page Tại các tỉnh Yamagata, Miyagi và Fukushima, trời bắt đầu muộn hơn thường lệ 3 ngày.
これで、梅雨つゆがない北海道ほっかいどう以外いがいの全部ぜんぶの所ところで梅雨つゆが始はじまりました
label.tran_page Với điều này, mùa mưa đã bắt đầu ở khắp mọi nơi, ngoại trừ Hokkaido, nơi không có mùa mưa.

18日にちと19日にちは九州きゅうしゅうから近畿きんきなどで雨あめがたくさん降ふるかもしれません

label.tran_page Từ Kyushu đến Kinki trong ngày 18 và 19 có thể sẽ mưa nhiều.

最近さいきんは、梅雨つゆに雨あめがとてもたくさん降ふって、被害ひがいが出でることが増ふえています

label.tran_page Thời gian gần đây mưa nhiều nên thiệt hại ngày càng tăng.
たくさん降ふったときに危険きけんな所ところや避難ひなんする所ところを「ハザードマップ」などで調しらべて、どうやって避難ひなんするか考かんがえておくことが大切たいせつです
label.tran_page Điều quan trọng là phải tra cứu những nơi nguy hiểm và những nơi sơ tán bằng ”bản đồ nguy hiểm” v.v ... khi trời mưa nhiều và nghĩ cách sơ tán.

label.tran_page Te