Báo tiếng Nhật: どんなポスターだと投票に行きたいと思うか　学生が調べた

Trở lại

どんなポスターだと投票とうひょうに行いきたいと思おもうか　学生がくせいが調しらべた

2022-06-17 16:40:00

Bản dịch

HOANG TIEN QUYEN 05:06 18/06/2022

6 0

Thêm bản dịch

どんなポスターだと投票とうひょうに行いきたいと思おもうか　学生がくせいが調しらべた

Học sinh điều tra loại áp phích mà họ muốn bình chọn

7月がつ10日とおかは参議院さんぎいんの選挙せんきょの投票とうひょうをする日ひです

Ngày 10 tháng 7 là ngày bỏ phiếu cho cuộc bầu cử Thượng viện

千葉市ちばしにある淑徳しゅくとく大学だいがくの授業じゅぎょうで、どんなポスターを見みたら若わかい人ひとが投票とうひょうに行いきたいと思おもうかを学生がくせいたちが調しらべました

Trong một lớp học tại Đại học Shukutoku ở thành phố Chiba, các sinh viên đã tìm hiểu xem giới trẻ muốn bỏ phiếu cho loại áp phích nào.

投票とうひょうすると遊園地ゆうえんちが安やすくなるというポスターや、少すくない若わかい人ひとたちがたくさんのお年寄としよりの生活せいかつを助たすけるというポスターなど6つを作つくって、学生がくせい260人にんぐらいに見みせました

Tôi đã làm 6 tấm áp phích, chẳng hạn như một tấm áp phích rằng công viên giải trí sẽ rẻ hơn nếu bạn bỏ phiếu, và một tấm áp phích có ít người trẻ tuổi sẽ giúp ích cho cuộc sống của nhiều người già, và cho khoảng 260 sinh viên xem.

その結果けっか、お金かねが安やすくなるというポスターを選えらんだ学生がくせいがいちばん多おおくなりました

Kết quả là, số lượng lớn nhất sinh viên đã chọn những tấm áp phích có thể kiếm được nhiều tiền hơn.

調しらべた学生がくせいは「選挙せんきょは誰だれを選えらんだらいいかわからないので難むずかしいですが、自分じぶんにいいことがあるとわかると投票とうひょうに行いきやすいです」と話はなしています

Sinh viên điều tra cho biết, ”Bầu cử rất khó vì bạn không biết chọn ai, nhưng sẽ dễ dàng bỏ phiếu nếu bạn biết điều gì tốt cho mình”.

大学だいがくの先生せんせいは「結果けっかはお金かねが理由りゆうのポスターが選えらばれましたが、学生がくせいには政治せいじが自分じぶんに関係かんけいあることだと考かんがえてほしいです」と話はなしています

Một giáo sư đại học nói, ”Kết quả là một áp phích vì tiền, nhưng tôi muốn sinh viên nghĩ rằng chính trị có liên quan đến họ.”